C / CH

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter C/CH: Displaying 2621 - 2640 of 5789

chocaliztli.

tʃoːkɑlistɬi
Orthographic Variants: 
chōcaliztli

tears, weeping (see Karttunen)

See full entry.

chocani.

tʃoːkɑni

one who cries; a weeper (said of the person who delivers his or her mind and heart to the deity)

Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 6 -- Rhetoric and Moral Philosophy, No. 14, Part 7, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1961), 44.

See full entry.

chocho.

younger sibling.
See full entry.

chochoc.

tʃohtʃok
Orthographic Variants: 
chohchoc

a type of bird (see Karttunen)

See full entry.

chochoca.

tʃoːtʃoːkɑ
Orthographic Variants: 
chōchōca

to go on crying; or, to weep repeatedly (see Karttunen)

See full entry.

chochol.

tʃohtʃol

a stupid, untamed, boorish, or oafish man or woman

See full entry.

chocholli.

tʃohtʃolli

the hoof of a deer

See full entry.

chocholoa.

tʃotʃoloɑ

to go along jumping; or, to run away many times; or, to be prone to have many defects

See full entry.

chocholoca.

to sound like running water (possibly an onomatopoetic word)
See full entry.

chochololiztica.

the act of jumping a lot, or running away often

See full entry.

chochololtia.

to throw the ball (see Molina)

See full entry.

chocholoqui.

silly; or, without judgment

See full entry.

chocholotaliztli.

the jog of one who runs (see Molina)

See full entry.

chocholotiuh.

to go jogging, running (see Molina)

See full entry.

chochomoca.

for many things to fall into or enter water.
# se cae muchas cosas cada rato en el agua. “allá en el arroyo esta un árbol de papel y su fruto cuando se tira cae en el agua, después el agua se pone amarillo”.
See full entry.

chōchomōniā.

to dip a food in water, coffee or softdrink after all.
See full entry.

chochomotza.

1. to dunk clothing in water repeatedly when washing it. 2. to dunk one’s tortilla repeatedly in a soupy food.
# 1. nic. una persona mete su ropa dos o tres veces en el agua cuando lava. “cuando lava la mamá de Aracely mete su ropa cuatro veces porque quiere que salga bien el jabón”. 2. nic. una persona mete su tortilla en la comida. “unosles gusta mucho meter sus tortillas en la comida cuando come y unos no les gusta porque se bate mucho”.
See full entry.

chochomotzhuiliā.

1. to repeatedly dip or rinse s.o.’s clothing in water when washing it. 2. to repeatedly dip s.o.’s food in water, coffee or softdrink.
# 1. una persona mete la ropa de otra dos o tres veces al agua cuando lava. “mi papá acaba de llegar de la milpa y esta muy socia su camisa; por eso mi mamá lo mete en una olla”. 2. nic. una persona mete las tortillas a ala comida de otra. “la mamá de Víctor mete las tortillas en los frijoles para su hijo”.
See full entry.

chochopica.

for liquid or blood to drip from s.o. or s.t.
# baja agua y sangre cada rato donde esta colgado algo. ”gotea agua afuera de la casa porque llueve fuerte”.
See full entry.

chochopitl.

Orthographic Variants: 
chochopitli

a type of bird, a "beaked bird" that frequents the Mexican central highland lakes (see attestations)

See full entry.