C / CH

Letter C/CH: Displaying 2541 - 2560 of 5778
a type of small worm that makes a loud noise when planting season approaches.
tʃikiliːtʃtɬi
Orthographic Variants: 
chiquilīchtli

cicada (see Karttunen)

to lean to one side, to be off balance.
A. Una cosa pesa en un solo lado. “la carga del caballo pesa en un solo lado,que lo areglen, porque se se va caer”. B. Pesa en un solo lado.
tʃikilitsɑhtsi

to yell or cry out loudly

tʃikilitsɑhtsilistɬi

loud yells or cries

tʃikilitsɑhtsini

one who yells or cries out loudly

to lean s.o., an animal or s.t. to the side.
A. nic. Una persona no lo suba bien a alguien o una cosa donde está. “Mi bebé cuando lo acuesto en su cuna lo inclino tantito para que no se le suba”. B. No subar bien.
s.o. or s.t. that is leaning or advances in a leaning position.
Orthographic Variants: 
chiquimolin, maquizcoatl mochiua

to be a gossiper (see Molina)

tʃikimolin

a gossiper (see Molina); Imperial Woodpecker, bird (see Hunn, attestations)

tʃikimolin

a bird: a goldfinch or a nightingale?

tʃikimoloɑ

to make notches or insertions into sticks or stones

to put or pour things in a basket.

a large basket made from woven reeds (see Molina)

the thorax (see Sahagún)

Orthographic Variants: 
cheremia

a loud single-reed musical instrument
Caterina Pizzigoni, ed., Testaments of Toluca (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Center Publications, 2007), 248.

tʃiːtɑhtɬi

a net carrying-bag for carrying food on the road (see Molina); a net, sling, hammock, or hanging cradle (see Karttunen)

tʃitekolwiɑ

to bend or break a staff (or similar thing) belonging to someone else