C / CH

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter C/CH: Displaying 3081 - 3100 of 5744

cochcahyāc.

water taken from the well the day before.
See full entry.

cochcahyāya.

for food left out overnight to smell bad.
See full entry.

cochcamachaloa.

to yawn (see Molina)

See full entry.

cochcamachaloā.

to yawn.
A. Una persona, animal o vacas abre su boca porque tiene sueño. “Alejandra abre su boca porque fue al baile de Tepecxitlan”. B. Abre la boca cuando tiene sueño.
See full entry.

cochcamachaloliztli.

a yawn, the act of yawning (see Molina)

See full entry.

cochcamacoyahui.

kotʃkɑmɑkoyɑːwi
Orthographic Variants: 
cochcamacoyāhui

to yawn (see Karttunen)

See full entry.

Cochcanauh.

Orthographic Variants: 
Cuchcanauh

a person's name (gender not specified)

See full entry.

cochcanenequi.

to pretend to be sleeping (see Molina)

See full entry.

cochcatlapiquia.

Orthographic Variants: 
cochcatlapiquia

to pretend to be sleeping (see Molina)

See full entry.

cochcāyā.

to go sleep somewhere in order to be there early the next morning.
See full entry.

cochcayotia.

kotʃkɑːyoːtiɑː
Orthographic Variants: 
cochcāyōtiā

to eat supper; to serve supper to others (see Karttunen)

See full entry.

cochcayotl, neuhcayotl.

one's daily maintenance, dinner and breakfast, i.e. daily food needs (see Molina)

See full entry.

cochcayotl.

kotʃkɑːyoːtɬ
Orthographic Variants: 
cochcāyōtl

supper (see Karttunen)

See full entry.

coche.

a coach, horse-drawn vehicle (see attestations)

See full entry.

cochehua.

kotʃeːwɑ
Orthographic Variants: 
cocheua

to get up from sleeping; to wake someone up and make that person get up from the bed (see Molina)

See full entry.

cochhuahuataca.

to snore continuously.
A. Una persona respira seguido fuerte cuando esta dormido. “Mi papá cuando se queda dormido empieza a respirar fuerte hasta que amanece”. B. Respira fuerte.
See full entry.

cochhuatāni.

to snore.
A. Una persona respira fuerte cuando esta dormido. “Ese mi coñado cuando se acuesta luego, luego empieza a respirar fuerte”. B. ronca fuerte.
See full entry.

cochhuetzi.

to be nodding off to sleep.
A. Una persona esta agachado porque tiene mucho sueño. “Eduardo agacha mucho la cabeza de día porque no se duerme temprano de noche”. B. Le da sueño de día.
See full entry.

cochhuia.

kotʃwiɑː
Orthographic Variants: 
cochhuiā, cochuia

to have intercourse with a woman who is asleep, to rock someone in one’s arms (see Karttunen)

See full entry.

cochi.

kotʃi

to sleep (see Molina, Karttunen, and Lockhart)

to sleep.
A. Una persona, animal y vacas cierran su ojo de noche. “Cuando hay un baile Sandra no se duerme temprano”. B. Dormir.
See full entry.