a collector; e.g. a tributes collector
(Tlaxcala, 1662–1692) Juan Buenaventura Zapata y Mendoza, Historia cronológica de la Noble Ciudad de Tlaxcala, transcripción paleográfica, traducción, presentación y notas por Luis Reyes García y Andrea Martínez Baracs (Tlaxcala and Mexico City: Universidad Autónoma de Tlaxcala, Secretaría de Extensión Universitaria y Difusión Cultural, y Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, 1995), 516–517.
#una persona le hace falta de comida en su plato por una cuchurada tambien o su tortilla cuando va a comer .” diego agarra con una cuchara su comida por que no esta ocostumbrado a comer nadas con las manas.”
# Persona le quita la comida de otro con una cuchara. “cuando mi hermano y yo nos dan de comer juntos le quito una cuchara de comida a celtzin porque quiero hacerla enojar.”
A. Una persona, animal o vacas abre su boca porque tiene sueño. “Alejandra abre su boca porque fue al baile de Tepecxitlan”.
B. Abre la boca cuando tiene sueño.