C / CH

Letter C/CH: Displaying 4821 - 4840 of 5744
kwɑwpilkɑtikɑh
Orthographic Variants: 
cuauhpilcaticah

to be hanging from a tree (see Karttunen)

Orthographic Variants: 
quauhpilli

nobleman through war deeds or other personal merit, not through descent James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 231.

Orthographic Variants: 
quauhpillolli

an eagle feather pendant (see attestations)

Orthographic Variants: 
quauhpinolli
kwɑwpitsɑ
Orthographic Variants: 
cuauhpitza

someone, something weak (see Karttunen)

Orthographic Variants: 
quauhpitzactli

a thin stick or staff (see Molina)

Orthographic Variants: 
quauhpitzaui, quauhpitzahui
kwɑwpitsɑːwi
Orthographic Variants: 
cuauhpitzāhui

to get hard, tough; to get thin (see Karttunen)

kwɑwpitsoɑː
Orthographic Variants: 
cuauhpitzoā

for someone to become stiff, to become stiff, to be steadfast; to stiffen someone’s resolve, to give someone courage(see Karttunen)

kwɑwpitsotɬ
Orthographic Variants: 
cuauhpitzotl

peccary, wild pig (see Karttunen)

kwɑwpitstik
Orthographic Variants: 
cuauhpitztic

someone or something thin, tough stiff (see Karttunen)

Orthographic Variants: 
quauhputzalli, quauhpotzalli, cuauhputzalli

undergrowth or weeds in the woods (see Molina)

Orthographic Variants: 
quauhquechilia

an eagle with rich feathers
Antonio Peñafiel, Nombres geográficos de México (1885).

Orthographic Variants: 
quauhquechtli
kwɑwkekeːʃ
Orthographic Variants: 
cuauhquequēx

woodpecker (see Karttunen)

Orthographic Variants: 
quauhquetzalli
Orthographic Variants: 
quauhqui
Orthographic Variants: 
Quauhquimichi, Quauhquimichin

a person's name (gender not made clear)

the Eagle Door or Eagle Gate to the Templo Mayor patio (the location is a matter of some debate--see attestations); also cited as a neighborhood (barrio) of Tenochtitlan