C / CH

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter C/CH: Displaying 4881 - 4900 of 5732

cuauhtetepoyo.

Orthographic Variants: 
cuauhtetenpoyo, cuauhtetentpoyyo

having an eagle claw design
Joe Campbell, Florentine Codex Vocabulary, p. 24. See: https://www.scribd.com/document/136634572/NAHUATL-Florentine-Codex-Dicti...

See full entry.

cuauhtetequi.

kwɑwteːteki
Orthographic Variants: 
cuauhtētequi

to trim the branches off a tree (see Karttunen)

See full entry.

cuauhtexolotl.

Orthographic Variants: 
quauhtexolotl

a pestle, the part of a mortar that is held with the hand (see Molina)

See full entry.

cuauhtexpetlatl.

Orthographic Variants: 
quauhtexpetlatl
See full entry.

cuauhtexticatotonti.

Orthographic Variants: 
quauhtexticatotonti
See full entry.

cuauhtextli.

Orthographic Variants: 
quauhtextli
See full entry.

cuauhtezacatia.

Orthographic Variants: 
quauhtezacatia
See full entry.

cuauhti.

kwɑwti
Orthographic Variants: 
cuauhti

to get stiff, tired (see Karttunen)

See full entry.

cuauhtic.

kwɑwtik

someone tall, something long or someone tired and stiff (see Karttunen)

See full entry.

cuauhtic.

Orthographic Variants: 
quauhtic

someone tall or something tall (see Molina and Lockhart)

See full entry.

cuauhtica nemi, cuiltica nemi.

Orthographic Variants: 
quauhtica nemi, quiltica nemi.

a farm worker or a commoner (see Molina); literally, someone who lives from the woods, from the plants

See full entry.

cuauhticanemi.

Orthographic Variants: 
quauhticanemi

part of a metaphorical expression meant to refer to vassals, commmoners, macehuales: quilticanemi (those who pick quelites), quauhticanemi (those who gather firewood)

(sixteenth century, Quauhtinchan)
Historia Tolteca-Chichimeca, eds. Paul Kirchhoff, Lina Odena Güemes, y Luis Reyes García (México: CISINAH, INAH-SEP, 1976), 153, nota 5.

See full entry.

cuauhticapol.

Orthographic Variants: 
quauhticapul, quauhticapol

a person of considerable height (see Molina)

See full entry.

cuauhticayotl.

Orthographic Variants: 
quauhticayutl, quauhticayotl

a tall body height or stature (see Molina)

See full entry.

cuauhticpac nihualtetlaza.

Orthographic Variants: 
quauhticpac niualtetlaza, quauhticpac nihualtetlaza
See full entry.

cuauhticpachuia.

Orthographic Variants: 
quauhticpacuia, quauhticpachuia
See full entry.

cuauhtilac.

Orthographic Variants: 
quauhtilac

very thick (see Sahagún)

See full entry.

cuauhtilactic.

Orthographic Variants: 
quauhtilactic

something that is thick, such as a cane hedge (see Molina)

See full entry.

cuauhtilia.

Orthographic Variants: 
quauhtilia

to arouse or alter the penis (see Molina); lit. to make it wooden (?)

See full entry.

Cuauhtinchan.

Orthographic Variants: 
Quauhtinchan

an altepetl in what is now the state of Puebla; the patron saint that was chosen for this altepetl is San Juan Bautista

See full entry.