C / CH

Letter C/CH: Displaying 4881 - 4900 of 5790
Orthographic Variants: 
quauhtechalotl
Orthographic Variants: 
quauhtecomatl

a gourd or the tree that bears the gourds
Frances Karttunen, unpublished manuscript, used here with her permission.

Orthographic Variants: 
quauhtecpantli

a wooden screen, lattice, grate, grill; perhaps a protective device made of wood (see Molina)

Orthographic Variants: 
quauhtecpanyo

something involving lattice (see Molina); and see cuauhtecpantli

Orthographic Variants: 
quahtectli, quahtecctli, quatecctli, quauhtecctli, quauhtectli

cut wood; firewood; for a discussion of various kinds of wood that has been cut, including this term, see the Digital Florentine Codex, Book 11, f 119r., https://florentinecodex.getty.edu/book/11/folio/119r?spTexts=&nhTexts=

Orthographic Variants: 
quauhteixiptla xinqui.

one who carves wooden images [such as saints' images] in the round (see Molina)

Orthographic Variants: 
quauhteixiptla
Orthographic Variants: 
quauhtelolouia, quauhtelolohuia
Orthographic Variants: 
quauhtelolotli
Orthographic Variants: 
quauhtema
kwɑwtemɑ

has this as both transitive and intransitive. to beat someone with a stick (see Karttunen)

Orthographic Variants: 
quauhtemalaca elquauhyotl, cuauhtemalaca elquauhyotl

a cart axle (see Molina)

Orthographic Variants: 
quauhtemalaca tlapechquauhyotl

the pole of a wagon or a cart (see Molina)

Orthographic Variants: 
quauhtemalaca tlatlecauiloni, quauhtemalaca tlatlecahuiloni

a pulley (see Molina)

Orthographic Variants: 
quauhtemalacauia, quauhtemalacahuia

to drive carts; or to raise something with a pulley (see Molina)

Orthographic Variants: 
quauhtemalacatl ic tlazotl

a cart axle (see Molina)

Orthographic Variants: 
quauhtemalacatl ic zotoc.

a cart axle (see Molina)

Orthographic Variants: 
quauhtemalacatl itic onoc

a cart axle (see Molina)

Orthographic Variants: 
quauhtemalacatl

the wheel of a cart, or a very small cart (see Molina); also, a sacrificial stone (see attestations)

Orthographic Variants: 
quauhtemalacayacana

to be a cart driver; or, to drive carts (see Molina)