C / CH | Nahuatl Dictionary

Letter C/CH: Displaying 4921 - 4940 of 5744

cuauhtla zacatla.

Orthographic Variants:

quauhtla zacatla

the countryside, mountains, and plains (see Molina); woods and grassy fields

See full entry.

cuauhtla.

kwɑwtɬɑh

Orthographic Variants:

cuauhtlah

mountain, wilderness, forest (see Karttunen)

See full entry.

forest, woods, wilds, the backcountry
James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 231.

See full entry.

cuauhtlaaquillotl.

kwɑwtɬɑɑːkiːlloːtɬ

Orthographic Variants:

cuauhtlaāquīllōtl

fruit-bearing tree (see Karttunen)

See full entry.

cuauhtlacatl.

kwɑwtɬɑːkɑtɬ

Orthographic Variants:

cuauhtlācatl

a man of wood (see Karttunen)

See full entry.

cuauhtlacatl.

kwɑwtɬɑhkɑtɬ

Orthographic Variants:

cuauhtlahcatl

highlander, mountain dweller, savage (see Karttunen)

See full entry.

cuauhtlacayotl.

Orthographic Variants:

quauhtlacayotl

See full entry.

cuauhtlachayalli.

Orthographic Variants:

quauhtlachayalli

wooden latticework (see attestations)

See full entry.

cuauhtlachichiuhqui.

kwɑwtɬɑtʃihtʃiːwki

Orthographic Variants:

cuauhtlachihchīuhqui

a carpenter (see Karttunen)

See full entry.

cuauhtlacuicui.

Orthographic Variants:

quauhtlacuicui

See full entry.

cuauhtlacuicuic.

Orthographic Variants:

quauhtlacuicuic

a carver (of wood?) (see Molina)

See full entry.

cuauhtlacuicuiliztli.

Orthographic Variants:

quauhtlacuicuiliztli

the act of notching or pruning trees (see Molina)

See full entry.

cuauhtlacuicuitl.

Orthographic Variants:

quauhtlacuicuitl

See full entry.

cuauhtlacuilo.

Orthographic Variants:

quauhtlacuilo

See full entry.

cuauhtlacuiloa.

Orthographic Variants:

quauhtlacuiloa

See full entry.

cuauhtlacuiloliztli.

Orthographic Variants:

quauhtlacuiloliztli

See full entry.

cuauhtlacuilolli.

Orthographic Variants:

quauhtlacuilolli

See full entry.

cuauhtlahuiteconi.

Orthographic Variants:

quauhtlauiteconi, quauhtlahuiteconi

See full entry.

cuauhtlahuitzquilitl.

Orthographic Variants:

quauhtla huitzquilitl

a herb used in a potion that would cure abdominal "coldness"

Martín de la Cruz, Libellus de medicinalibus indorum herbis; manuscrito azteca de 1552; segun traducción latina de Juan Badiano; versión española con estudios comentarios por diversos autores (Mexico: Fondo de Cultural Económica; Instituto Mexicano del Seguro Social, 1991), 47 [32 r.].

See full entry.

cuauhtlalilli.

Orthographic Variants:

quauhtlalilli

See full entry.