C / CH

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter C/CH: Displaying 4941 - 4960 of 5786

cuauhticpac nihualtetlaza.

Orthographic Variants: 
quauhticpac niualtetlaza, quauhticpac nihualtetlaza
See full entry.

cuauhticpachuia.

Orthographic Variants: 
quauhticpacuia, quauhticpachuia
See full entry.

cuauhtilac.

Orthographic Variants: 
quauhtilac

very thick (see Sahagún)

See full entry.

cuauhtilactic.

Orthographic Variants: 
quauhtilactic

something that is thick, such as a cane hedge (see Molina)

See full entry.

cuauhtilia.

Orthographic Variants: 
quauhtilia

to arouse or alter the penis (see Molina); lit. to make it wooden (?)

See full entry.

Cuauhtinchan.

Orthographic Variants: 
Quauhtinchan

an altepetl in what is now the state of Puebla; the patron saint that was chosen for this altepetl is San Juan Bautista

See full entry.

cuauhtitimpol.

Orthographic Variants: 
quauhtitimpul, quauhtitimpol

a person of considerable height (see Molina)

See full entry.

Cuauhtitlan.

kwɑwtitɬɑn
Orthographic Variants: 
Quauhtitlan

an altepetl that produced a set of Nahua annals; it was a place name that meant, literally, "adjacent to woodland" (see Karttunen)

See full entry.

Cuauhtitlan.

Orthographic Variants: 
Cuauhtitla, Quauhtitlan, Cuautitlan

a Nahua altepetl of pre-Columbian central Mexico; also, a person's name (gender not made clear)

See full entry.

cuauhtizahuatzalli.

Orthographic Variants: 
quauhtizauatzalli, quauhtizahuatzalli

dry wood, or firewood (see Molina)

See full entry.

cuauhtla chane.

Orthographic Variants: 
quauhtla chane

a person who lives in the mountains, a savage (see Molina)

See full entry.

cuauhtla coyametl.

Orthographic Variants: 
quauhtla coyametl

peccary woodlands, perhaps? (see Molina)

See full entry.

cuauhtla nanacatl.

Orthographic Variants: 
quauhtla nanacatl
See full entry.

cuauhtla nenqui.

Orthographic Variants: 
quauhtla nenqui

a savage (see Molina); literally, one who resides in the woods

See full entry.

cuauhtla xoxocoyolin.

Orthographic Variants: 
quauhtla xoxocoyolin

a medicine for re-hydrating the mouth

Martín de la Cruz, Libellus de medicinalibus indorum herbis; manuscrito azteca de 1552; segun traducción latina de Juan Badiano; versión española con estudios comentarios por diversos autores (Mexico: Fondo de Cultural Económica; Instituto Mexicano del Seguro Social, 1991), 33 [19v.].

See full entry.

cuauhtla zacatla.

Orthographic Variants: 
quauhtla zacatla

the countryside, mountains, and plains (see Molina); woods and grassy fields

See full entry.

cuauhtla.

kwɑwtɬɑh
Orthographic Variants: 
cuauhtlah

the forest, the woods, mountains, wilderness (see Karttunen and attestations)

See full entry.

cuauhtla.

Orthographic Variants: 
quauhtla

forest, woods, wilds, the backcountry
James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 231.

See full entry.

cuauhtlaaquillotl.

kwɑwtɬɑɑːkiːlloːtɬ
Orthographic Variants: 
cuauhtlaāquīllōtl

fruit-bearing tree (see Karttunen)

See full entry.

cuauhtlacatl.

kwɑwtɬɑːkɑtɬ
Orthographic Variants: 
cuauhtlācatl

a man of wood (see Karttunen)

See full entry.