C / CH

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter C/CH: Displaying 4941 - 4960 of 5744

cuauhtlalli.

Orthographic Variants: 
quauhtlalli

a type of land, possibly deriving from quahuitl, “tree(s),” meaning wooded land or woods, or alternatively, deriving from quauhtli, “eagle,” a type of conquered land
S. L. Cline, Colonial Culhuacan, 1580-1600: A Social History of an Aztec Town (Albuquerque: University of New Mexico Press, 1986), 236.

See full entry.

cuauhtlamachtli.

Orthographic Variants: 
quauhtlamachtli
See full entry.

cuauhtlamati.

Orthographic Variants: 
quauhtlamati
See full entry.

cuauhtlamatiliztli.

Orthographic Variants: 
quauhtlamatiliztli
See full entry.

cuauhtlamatqui.

Orthographic Variants: 
quauhtlamatqui
See full entry.

cuauhtlamelahua.

Orthographic Variants: 
quauhtlamelaua, quauhtlamelahua
See full entry.

cuauhtlancochtica nitlatzacua.

Orthographic Variants: 
quauhtlancochtica nitlatzaqua
See full entry.

cuauhtlancochtica tlatzacutli.

Orthographic Variants: 
quauhtlancochtica tlatzacutli
See full entry.

cuauhtlancochtli.

Orthographic Variants: 
quauhtlancochtli
See full entry.

cuauhtlanenqui.

Orthographic Variants: 
quauhtlanenqui

one who lives in the woods, a hermit (see attestations)

See full entry.

cuauhtlaocuil.

kwɑwtɬɑhokwil
Orthographic Variants: 
cuauhtlahocuil

wild animal (as contrasted with a domestic animal) (see Karttunen)

See full entry.

cuauhtlapana.

Orthographic Variants: 
quauhtlapana
See full entry.

cuauhtlapana.

kwɑwtɬɑpɑːnɑ
Orthographic Variants: 
cuauhtlapāna

to split kindling wood (see Karttunen)

See full entry.

cuauhtlapanaliztli.

Orthographic Variants: 
quauhtlapanaliztli
See full entry.

cuauhtlapanani.

Orthographic Variants: 
quauhtlapanani
See full entry.

cuauhtlapantli.

kwɑwtɬɑpɑntɬi

bower, shelter of branches, platform (see Karttunen)

See full entry.

cuauhtlapechtli.

Orthographic Variants: 
quauhtlapechtl, quauhtlapechtli

stage, flooring, platform, scaffold (see Molina and attestations)

See full entry.

cuauhtlapechtli.

kwɑwtɬɑpetʃtɬi

scaffold, platform; litter, stretcher (see Karttunen)

See full entry.

cuauhtlapehualli.

a hunting device; literally, a trap for catching eagles, but also serves as a synonym for tlapehualli (SW)

See full entry.

cuauhtlapeuh.

a wooden trap for catching animals

Gran Diccionario Náhuatl, citing Wimmer (2004), who cites Sahagún Book 11; https://gdn.iib.unam.mx/diccionario/cuauhtlapehualli/47205. Translated to English here by Stephanie Wood.

See full entry.