C / CH

A. ni. Una persona trai leña en su espalda o en su caballo. “Marisol lo mandaron que valla a carrear leña y no fué porque se raspó en la mano”. B. carrear leña.

See full entry.

cuazacamoa.

Orthographic Variants:

quazacamoa

to pull someone's hair (see Molina)

See full entry.

cuazaloa in nopilhuan.

Orthographic Variants:

quazaloa yn nopilhuan, quazaloa in nopilhuan.

for a woman to give birth often (see Molina); the example is given in the first person singular, referencing "my children"

See full entry.

cuazanhah.

ditch where water flows.

See full entry.

cuazapatoh.

a type of root.

See full entry.

cuazaquiliā.

to carry firewood on one’s back or on a horse to s.o.’s house.

# una persona hombre trae leña a casa de otro. “le acarreo leña a mi papá porque se lastimó la espalda”.

See full entry.

cuazaquīltiā.

to have s.o. carry firewood on their back or on a horse to some place.

# una persona manda a otro que lleve leña en su espalda o con su caballo en algún lugar. “siempre cuando le ayudo Jorge a acarrear leña, no me descansa temprano y me hace acarrear leña todo el día”.

See full entry.

cuazonehua.

Orthographic Variants:

quazoneua, quazonehua

to be annoyed, or for one's hair to stand on end owing to very cold weather (see Molina)

See full entry.

cuayoh.

cuayolcueptoc.

cuāyōlli.

cuayōllōtl.

cuayollotli.

cuayollotli.

cuayolquepi.

cuayolqueptoc.

cuazaca.

cuazacamoa.

cuazaloa in nopilhuan.

cuazanhah.

cuazapatoh.

cuazaquiliā.

cuazaquīltiā.

cuāzōcyō.

cuāzōcyoh.

cuazōhua.

cuāzōnēhua.

cuazonehua.