C / CH

Letter C/CH: Displaying 5201 - 5220 of 5759

cuayolquepi.

kwɑːyoːlkepi

Orthographic Variants:

cuāyōlquepi

someone crazy (see Karttunen)

See full entry.

cuayolqueptoc.

kwɑːyoːlkeptok

Orthographic Variants:

cuāyōlqueptoc

someone confused, crazy (see Karttunen)

See full entry.

cuazaca.

to carry firewood on oneʻs back or on a horse to one’s house.

A. ni. Una persona trai leña en su espalda o en su caballo. “Marisol lo mandaron que valla a carrear leña y no fué porque se raspó en la mano”. B. carrear leña.

See full entry.

cuazacamoa.

Orthographic Variants:

quazacamoa

to pull someone's hair (see Molina)

See full entry.

cuazaloa in nopilhuan.

Orthographic Variants:

quazaloa yn nopilhuan, quazaloa in nopilhuan.

for a woman to give birth often (see Molina); the example is given in the first person singular, referencing "my children"

See full entry.

cuazanhah.

ditch where water flows.

See full entry.

cuazapatoh.

a type of root.

See full entry.

cuazaquiliā.

to carry firewood on one’s back or on a horse to s.o.’s house.

# una persona hombre trae leña a casa de otro. “le acarreo leña a mi papá porque se lastimó la espalda”.

See full entry.

cuazaquīltiā.

to have s.o. carry firewood on their back or on a horse to some place.

# una persona manda a otro que lleve leña en su espalda o con su caballo en algún lugar. “siempre cuando le ayudo Jorge a acarrear leña, no me descansa temprano y me hace acarrear leña todo el día”.

See full entry.