⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-17 - Repairs are ongoing. Thank you for your continued patience!

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

C / CH

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter C/CH: Displaying 5121 - 5140 of 5795

cuauhxinachtli.

Orthographic Variants: 
quauhxinachtli
See full entry.

Cuauhxincan.

Orthographic Variants: 
quauhxincan

the street or neighborhood where the carpenters lived (see Molina)

See full entry.

cuauhxincayotl.

Orthographic Variants: 
quauhxincayotl

the occupation of carpentry (carpenter) (see Molina)

See full entry.

cuauhxinqui.

kwɑwʃiːnki
Orthographic Variants: 
quauhxiqui, quauhxinqui, cuauhxiqui

a carpenter (see Molina), someone who saws wood (see Karttunen), or cuts wood and shaves the bark off (SW); plural: cuauhxinque, cuauhxinqueh

See full entry.

cuauhxiuh pazolli.

Orthographic Variants: 
quauhxiuh pazolli

a woody briar patch (?) (see Molina)

See full entry.

cuauhxiuhcotona.

Orthographic Variants: 
quauhxiuhcotona

to remove leaves from trees or cut branches from them (see Molina)

See full entry.

cuauhxiuhicpalli.

Orthographic Variants: 
quauhxiuhicpalli

a seat made from branches (see attestations)

See full entry.

cuauhxiuhquimiloa.

Orthographic Variants: 
quauhxiuhquimiloa

to cover something with tree branches (see Molina)

See full entry.

cuauhxiuhtlaza.

Orthographic Variants: 
quauhxiuhtlaza

to remove leaves or take branches from trees (see Molina)

See full entry.

cuauhxiuhyo.

Orthographic Variants: 
quauhxiuhyo

a tree that has many leaves and branches (see Molina)

See full entry.

cuauhxiuhyotia.

Orthographic Variants: 
quauhxiuhyotia

to cover something with tree branches (see Molina)

See full entry.

cuauhxocpalli.

Orthographic Variants: 
quauhxocpalli
See full entry.

cuauhxohuilin.

a dolphin fish
Digital Florentine Codex/Códice Florentino Digital, edited by Kim N. Richter and Alicia Maria Houtrouw, "Book 11: Earthly Things", fol. 63r, Getty Research Institute, 2023. https://florentinecodex.getty.edu/en/book/11/folio/63r/images/81dce557-d... Accessed 25 October 2025.

See full entry.

cuauhxomahuia.

Orthographic Variants: 
quauhxomauia, quauhxomahuia

to use a spoon something from a pot, or use a stick (wooden tool) for the same (see Molina)

See full entry.

cuauhxomatli.

Orthographic Variants: 
quauhxumatli, quauhxomatli

a wooden spoon (see Molina)

See full entry.

cuauhxoxotla.

Orthographic Variants: 
quauhxoxotla
See full entry.

cuauhxoxotlaliztli.

Orthographic Variants: 
quauhxoxotlaliztli
See full entry.

cuauhxoxotlani.

Orthographic Variants: 
quauhxoxotlani
See full entry.

Cuauhyaotl.

Orthographic Variants: 
Cuauhyaotli, Quauhyaotl

a person's name (attested as male); Eagle-Enemy

See full entry.

cuauhyectia.

Orthographic Variants: 
quauhyectia

to trim and prune trees (see Molina)

See full entry.