Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

C / CH

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter C/CH: Displaying 5241 - 5260 of 5796

cuazaloa in nopilhuan.

Orthographic Variants: 
quazaloa yn nopilhuan, quazaloa in nopilhuan.

for a woman to give birth often (see Molina); the example is given in the first person singular, referencing "my children"

See full entry.

cuazanhah.

ditch where water flows.
See full entry.

cuazapatoh.

a type of root.
See full entry.

cuazaquiliā.

to carry firewood on one’s back or on a horse to s.o.’s house.
# una persona hombre trae leña a casa de otro. “le acarreo leña a mi papá porque se lastimó la espalda”.
See full entry.

cuazaquīltiā.

to have s.o. carry firewood on their back or on a horse to some place.
# una persona manda a otro que lleve leña en su espalda o con su caballo en algún lugar. “siempre cuando le ayudo Jorge a acarrear leña, no me descansa temprano y me hace acarrear leña todo el día”.
See full entry.

cuāzōcyō.

dandruff.
See full entry.

cuāzōcyoh.

persona with dandruff.
See full entry.

cuazōhua.

to string things on a cord.
See full entry.

cuāzōnēhua.

for a snake to inflate it’s head.
# un tipo de gusano que soplo un poco en su cabeza por que esta enojado. “Flor se paro en una víbora y lo hizo enojar luego, luego se espongo”.
See full entry.

cuazonehua.

Orthographic Variants: 
quazoneua, quazonehua

to be annoyed, or for one's hair to stand on end owing to very cold weather (see Molina)

See full entry.

cuāzoquiyoh.

persona with dirty hair.
See full entry.

cuaztale.

Orthographic Variants: 
quaztale
See full entry.

cuaztalihui.

Orthographic Variants: 
quaztaliui, quaztalihui
See full entry.

cuaztalli.

Orthographic Variants: 
quaztalli
See full entry.

cuaztaya.

Orthographic Variants: 
quaztaya
See full entry.

cuchara.

Orthographic Variants: 
cochara

spoon
(a loanword from Spanish)

See full entry.

cuchilla.

Orthographic Variants: 
cuchillo

knife (see attestation; see also cuchillo)

See full entry.

cuchillo tentli.

Orthographic Variants: 
cochillo tentli

the cutting edge of a knife (see Molina; partly a loanword from Spanish, cuchillo, knife)

See full entry.

cuchillo.

Orthographic Variants: 
cochilo

knife (see Molina; and see our IDIEZ entry, cochiyoh)

See full entry.

cue.

kwe

mild exclamation (see Karttunen)

See full entry.