C / CH

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter C/CH: Displaying 5241 - 5260 of 5761

cuechcochtlan.

in or on the back of one’s neck.
See full entry.

cuechcolāmitl.

a type of tree with hooked branches; it is used to hook s.t.
See full entry.

cuechcolānhuiā.

to fix a long stick or forked branch to the neck of a farm animal so that it can’t get through fences.
# nic. Una persona le pone un palo en el cuello un puerco cuando se mete mucho en una milpa ajeno. “Martín le poso un palo a su puerco porque todo los días se metía en el potrero de Edgar”.
See full entry.

cuechinia.

kwetʃiːniɑ

to move, shake, wiggle

See full entry.

cuechmicqui.

nervous, easily frightened (see Molina)

See full entry.

cuechoa.

kweːtʃoɑː

to get ground up, ground to powder; to grind something until it is fine (see Karttunen and Molina); to agitate someone (Sullivan)

See full entry.

cuēchoā.

to re-grind corn dough on a grinding stone, making small balls that will become tortillas.
# una persona mujer muele en el metate y saca bolas de masa para echar tortillas. “yo mande a mi hermano que repase la masa y yo voy a echando tortillas para terminar pronto”.
See full entry.

cuecholhuia.

kwehtʃolwiɑː
Orthographic Variants: 
cuehcholhuiā

to go over something without stepping on it (see Karttunen)

See full entry.

cuechpatli.

kweːtʃpɑhtɬi
Orthographic Variants: 
cuēchpahtli

medicine in powdered form (see Karttunen)

See full entry.

cuechtic.

kweːtʃtik
Orthographic Variants: 
cuēchtic

something ground fine, powdered (see Karttunen)

s.t. finely ground.
# Algo bien chiquito que lo han hecho. “Está bien molido este masa por eso se hace bien bonito las tortillas”.
See full entry.

cuechtilia.

to crumble, chop up, tear up into little pieces, or grind something very well (see Molina)

See full entry.

cuēchtiliā.

to repeatedly grind corn dough or chile on the grinding stone.
See full entry.

cuēchtiya.

for s.t. to be well ground.
See full entry.

cuechtli.

1) a long spiraling shell (see Molina); we know from an example of a necklace made of seven of these shells that is is not a large as a conch, which was used for trumpeting;
2) residue (see Karttunen)

See full entry.

cuechtli.

kweːtʃtɬi
Orthographic Variants: 
cuēchtli

residue (see Karttunen)

See full entry.

cuecihui.

kwehsiwi
Orthographic Variants: 
cuehcihui

to hurry (see Karttunen)

See full entry.

cuecihui.

to get fed up or bored.
A. ni. una persona está solo y no hace nada. “Eduardo se aburre porque nadamás está”. B. aburrirse
See full entry.

cuecihuiliā.

to get fed up with s.t. or s.o.
A. nic. Una persona le mulesta mucho a alguien, y poreso ya no quiere ver. “ Leo lo aburre su suegro porque siempre le pregunta que va a hacer en su tarbajo”. B. Aburrirse de alguin.
See full entry.

cuecihuīltiā.

for s.o. to make s.o. else get bored or fed up.
# una persona molesta mucho a otro con algo. “Leo me molesta mucho porque esta borracho y nomas habla mucho”.
See full entry.

cueciuhqui.

kwehsiwki
Orthographic Variants: 
cuehciuhqui

someone intelligent, nimble, lightweight, mischievous (see Karttunen)

See full entry.