⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-17 - Repairs are ongoing. Thank you for your continued patience!

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

C / CH

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter C/CH: Displaying 5601 - 5620 of 5795

cuilōyoh.

place where there are many cuilocuahuitl trees.
See full entry.

cuiloyotl.

sodomy (see attestations)

See full entry.

cuīltiā.

1. to blame s.o. 2. to acknowledge one’s fault.
# nimo. Una persona reconoce su error cuando lo acusan. “Aquel niño si reconoce que él fue quien robó
See full entry.

cuiltonoa.

kwiltoːnoɑː

to be wealthy; to be happy; or, to give happiness

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 216.

See full entry.

Cuima.

a person's name (gender not made clear)

See full entry.

cuinatza.

kwinɑtsɑ

to cause something to creak, resound (see Karttunen)

See full entry.

cuinocuaxīlōtl.

See full entry.

cuīnoh.

1. small, smooth-skinned, chubby pig. 2. small type of banana.
See full entry.

cuiocuahuitl.

Orthographic Variants: 
quioquauitl, quioquahuitl
See full entry.

cuiquehua.

kwiːkeːwɑ
Orthographic Variants: 
cuiqueua
See full entry.

cuiquiza incuacualli atl.

Orthographic Variants: 
quiquiza inquaqualli atl, cuiquiza inquaqualli atl.
See full entry.

cuiráh.

Watch out!
See full entry.

cuitcoatl.

kwitkoːɑːtɬ
Orthographic Variants: 
cuitcōātl

tapeworm (see Karttunen)

See full entry.

cuitcotoltic.

kwitkotoltik

something bobtailed, docked (see Karttunen)

See full entry.

cuitēhua.

to be startled.
# nimo. Una persona, un animal silvestre y un animal domestico se mueve un poco su cuerpo cuando se asusta con alguna cosa. “Mi perro gritó enfrente de mi mamá y se asustó”.
See full entry.

cuitequi.

to injure, or to give, apply, make apparent (?) -- see examples below

See full entry.

cuitia.

kwiːtiɑː

to know, or to confess someone, or to know the crime that person committed

See full entry.

cuitihuetzi.

kwitiwetsi
Orthographic Variants: 
cuitiuetzi

to pick or lash out at someone (see Molina); to turn back or retreat quickly; to snatch something, to assault something (see Karttunen)

See full entry.

cuitiquiza.

kwitikiːsɑ
See full entry.

cuitlacalli.

kwitɬɑkɑlli

a privy, a bathroom (see Molina)

See full entry.