C / CH

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter C/CH: Displaying 5641 - 5660 of 5791

cuitlahuiltia.

kwitɬɑwiːltiɑː
Orthographic Variants: 
cuitlauiltia

induce or force someone to do something

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 216.

See full entry.

cuitlalolo.

kwitɬɑːloːloː
Orthographic Variants: 
cuitlālōlō

a type of beetle (see Karttunen)

See full entry.

cuitlamihyōtiā.

to smell of excrement.
A. ni. Una persona, un animal silvestre y domesticado le huele como caca. “Aquel perro deveras que huele a caca: talvéz fue a comer caca en algún lugar”. B. Huele a caca.
See full entry.

cuitlamiztli.

kwitɬɑmistɬi

a big brown wild cat (see Molina)

See full entry.

cuitlamomotzcayotl.

kwitɬɑmomotskɑːjoːtɬ

laziness, idleness, slowness in movements (see Molina)

See full entry.

cuitlananaca.

kwitɬɑnɑnɑkɑ

lazy, slow, sluggish, slothful, negligent, careless (see Molina)

See full entry.

cuitlananacaihui.

kwitɬɑnɑnɑkɑiwi
Orthographic Variants: 
cuitlananacaiui

to go about slowly, in idleness, laziness (see Molina)

See full entry.

cuitlananacatic.

kwitɬɑnɑnɑkɑtik

something very fat, fleshy (see Molina)

See full entry.

cuitlananacatzcayotl.

kwitɬɑnɑnɑkɑtskɑːjoːtɬ

the condition of a man's being fat (see Molina)

See full entry.

cuitlananacayotl.

kwitɬɑnɑnɑkɑjoːtɬ

laziness, idleness, slowness in movements (see Molina)

See full entry.

cuitlanexpol.

Orthographic Variants: 
cuitlanexpul

filthy

Thelma D. Sullivan, "Nahuatl Proverbs, Conundrums, and Metaphors, Collected by Sahagún," Estudios de Cultura Náhuatl 4 (1963), 142–143.

See full entry.

cuitlapammauhtia.

for a woman to become startled or frightened by something (see Molina)

See full entry.

cuitlapammimiliuhcayotl.

the loins or lower back of an animal (see Molina)

See full entry.

cuitlapampetlahua.

kwitɬɑpɑmpetɬɑːwɑ
Orthographic Variants: 
cuitlapampetlaua

to uncover oneself or bare one's back (see Molina)

See full entry.

cuitlapampoztequi.

kwitɬɑpɑmposteki
Orthographic Variants: 
cuitlapampuztequi

to break one's back; or, to break the back of someone else (see Molina)

See full entry.

cuitlapan ateuhtli.

the kidneys (see Molina)

See full entry.

cuitlapan ciyotcayotl.

the loins or lower back of an animal (see Molina)

See full entry.

cuitlapan.

kwitɬɑpɑn

in the back of, behind, following (see Carochi); or, a lazy and negligent person; or, a dung heap (see Molina)

See full entry.

cuitlapān.

s.o.’s back.
# no. Una parte que se encuentra atrás de una persona, un animal Silvestre y un animal domestico que está en medio de la cintura y del cuello. “
See full entry.

cuitlapanchicoltic.

kwitɬɑpɑntʃihkoːltik
Orthographic Variants: 
cuitlapanchihcōltic

someone hump-backed (see Karttunen)

See full entry.