⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-17 - Repairs are ongoing. Thank you for your continued patience!

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

C / CH

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter C/CH: Displaying 5621 - 5640 of 5795

cuitlacapani.

kwitɬɑkɑpɑːni
See full entry.

cuitlacaxxoa.

kwitɬɑkɑʃʃoɑ

to shrink from the pain of a whipping (see Molina)

See full entry.

cuitlacaxxoliztli.

kwitɬɑkɑʃʃolistɬi
See full entry.

cuitlacaxxoqui.

See full entry.

cuitlachapani.

kwitɬɑtʃɑpɑːni
Orthographic Variants: 
cuitlachapāni

for a pustule or boil to throb (see Karttunen)

See full entry.

cuitlachehuaicpalli.

Orthographic Variants: 
cuitlacheoaicpali

wolf skin seat

Fray Bernardino de Sahagún, Primeros Memoriales, ed. Thelma D. Sullivan (Norman: University of Oklahoma Press, 1997), 209.

See full entry.

cuitlachehuapetlatl.

Orthographic Variants: 
cuitlacheoapetlatl

wolf skin mat

Fray Bernardino de Sahagún, Primeros Memoriales, ed. Thelma D. Sullivan (Norman: University of Oklahoma Press, 1997), 209.

See full entry.

Cuitlachhuehue.

Orthographic Variants: 
cuitlachueue

the person who was in charge of the captives in the sacrificial ceremonies (see Sahagún)

See full entry.

cuitlachichiquilli.

kwitɬɑtʃitʃikilli

backbone (see Karttunen)

See full entry.

cuitlachihuia.

kwitɬɑtʃiːwiɑ
Orthographic Variants: 
cuitlachiuia
See full entry.

cuitlacochihui.

Orthographic Variants: 
cuitlacochiui

to become blotched (see Sahagún)

See full entry.

cuitlacochin.

kwitɬɑkotʃin

an ear of maize infected with a fungus that turns the kernels dark gray and deforms them, edible and considered a delicacy (see Karttunen); an ear of maize that is shriveled, degenerated, different from the rest (see Molina); also, a bird (see Hunn, attestations)

See full entry.

cuitlacochtic.

blotched

(central Mexico, sixteenth century)
Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 10 -- The People, No. 14, Part 11, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1961), 109.

See full entry.

cuitlacochtli.

maize or wheat that is shriveled (see Molina)

See full entry.

cuitlacochtototl.

Orthographic Variants: 
cuitlacochin

Curve-billed Thrasher, a bird (see Hunn, attestations)

See full entry.

cuitlacoyonia.

kwitɬɑkojoːniɑ
See full entry.

cuitlacuahuitl.

kwitɬɑkwɑwitɬ

night jasmine, a tree with flowers that are fragrant by night (Cestrum nocturnum, Cestrum lanatum) (see Karttunen)

See full entry.

cuitlacucic.

very ripe fruit (see Molina)

See full entry.

cuitlacuepa.

kwitɬɑkwepɑ

to back away, to run back away from others; or, to escape back to where one was? (see Molina)

See full entry.

Cuitlahua.

Orthographic Variants: 
Cuitlahuatzln, Cuitlauatzin, Cuitlahuac, Cuetlahuatzin, Cuetlahua

a personal name, given to rulers (and then, usually seen in the reverential); according to Gordon Whittaker, it is a common mistake to add the -c to the end of the personal name

See full entry.