C / CH

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter C/CH: Displaying 1481 - 1500 of 5762

cēnihyōtilāna.

to breath in a vaporized medicine continuously when sick.
# una persona nunca huele su medicina cuando esta enferma. “mi cuñado huele su medicina porque siempre tiene tos”.
See full entry.

cēnihyōtilāntoc.

See CĒNIHYŌTILĀNA.
See full entry.

cēnilliā.

1. to tell s.t. to s.o. all at once. 2. to always be saying s.t. to s.o.
# una persona le dice todo a la vez algo a otra. “cuando le hable mi papá de un problema luego, luego le dije todo”.
See full entry.

cēnitzto.

to be someplace and not want to leave.
A.una persona, fiera, o animal domestico no se quita de donde está, siempre quiere en alguna parte estar y nada mas hay. “Ruben regaña mucho a su hijo porque no quiere que nomás esté, quiere que trabaje” B.persona que está diario sin hacer nada.
See full entry.

cēnitztoc.

See CĒNITZTO.
See full entry.

ceniza.

Orthographic Variants: 
cinnero

ashes
(a loanword from Spanish)

(ca. 1582, Mexico City)
Luis Reyes García, ¿Como te confundes? ¿Acaso no somos conquistados? Anales de Juan Bautista (Mexico: Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, Biblioteca Lorenzo Boturini Insigne y Nacional Basílica de Guadalupe, 2001), 142–143.

See full entry.

cenizhuatl.

Orthographic Variants: 
cenizuatl

a dry maize husk (see Molina)

See full entry.

cēnmihyōcui.

to be breathing constantly.
# una persona, animal o vaca respira seguido aire. “mi hijo sigue respirando cuando acababa de nacer”.
See full entry.

cēnmihyōcuitoc.

See CĒNMIHYŌCUI.
See full entry.

cennacaztli.

sennɑkɑstɬi

a quarter of a mutton, or a quarter pound of bread, or a piece of quince (see Molina)

See full entry.

cennahuatia.

sennɑːwɑtiɑ
Orthographic Variants: 
cennauatia

to strongly propose something (see Molina)

See full entry.

cennahuatitiuh.

Orthographic Variants: 
cennauatitiuh

for someone who is going away forever to say goodbye to people (see Molina)

See full entry.

cennecehuilli.

Orthographic Variants: 
cenneceuilli

one league (see Molina)

See full entry.

cennechico.

all assemble

This term appears in the Techialoyan manuscript from Ocoyacac. James Lockhart translation, personal communication

See full entry.

cennecomonilli.

sennekomonilli

a sip, gulp, or swallow (see Molina)

See full entry.

cennecxianaliztli.

sennekʃiɑnɑlistɬi

a step or a pace of someone who walks; a stride (see Molina)

See full entry.

cennecxiantli.

sennekʃiɑntɬi

a step taken by someone walking, or a stride

See full entry.

cennehnehuilia.

sennehnewiliɑː
Orthographic Variants: 
cennehnehuiliā

to equalize things (see Karttunen)

See full entry.

cenneixcueyoniliztica.

senneiːʃkwejonilistikɑː

in the space of the opening and closing of an eye, or a single blink(see Molina)

See full entry.

cenneixcueyoniliztli.

senneiːʃkwejonilistɬi

an opening and closing of the eye, or a blink (see Molina)

See full entry.