C / CH

Letter C/CH: Displaying 1481 - 1500 of 5761
See CĒNIHYŌTILĀNA.
1. to tell s.t. to s.o. all at once. 2. to always be saying s.t. to s.o.
# una persona le dice todo a la vez algo a otra. “cuando le hable mi papá de un problema luego, luego le dije todo”.
to be someplace and not want to leave.
A.una persona, fiera, o animal domestico no se quita de donde está, siempre quiere en alguna parte estar y nada mas hay. “Ruben regaña mucho a su hijo porque no quiere que nomás esté, quiere que trabaje” B.persona que está diario sin hacer nada.
Orthographic Variants: 
cinnero

ashes
(a loanword from Spanish)

(ca. 1582, Mexico City)
Luis Reyes García, ¿Como te confundes? ¿Acaso no somos conquistados? Anales de Juan Bautista (Mexico: Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, Biblioteca Lorenzo Boturini Insigne y Nacional Basílica de Guadalupe, 2001), 142–143.

Orthographic Variants: 
cenizuatl

a dry maize husk (see Molina)

to be breathing constantly.
# una persona, animal o vaca respira seguido aire. “mi hijo sigue respirando cuando acababa de nacer”.
sennɑkɑstɬi

a quarter of a mutton, or a quarter pound of bread, or a piece of quince (see Molina)

sennɑːwɑtiɑ
Orthographic Variants: 
cennauatia

to strongly propose something (see Molina)

Orthographic Variants: 
cennauatitiuh

for someone who is going away forever to say goodbye to people (see Molina)

Orthographic Variants: 
cenneceuilli

one league (see Molina)

all assemble

This term appears in the Techialoyan manuscript from Ocoyacac. James Lockhart translation, personal communication

sennekomonilli

a sip, gulp, or swallow (see Molina)

sennekʃiɑnɑlistɬi

a step or a pace of someone who walks; a stride (see Molina)

sennekʃiɑntɬi

a step taken by someone walking, or a stride

sennehnewiliɑː
Orthographic Variants: 
cennehnehuiliā

to equalize things (see Karttunen)

senneiːʃkwejonilistikɑː

in the space of the opening and closing of an eye, or a single blink(see Molina)

senneiːʃkwejonilistɬi

an opening and closing of the eye, or a blink (see Molina)

senneloɑ
Orthographic Variants: 
cẽneloa

mix or stir one some things with other things (see Molina)