⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-06

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

H

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter H: Displaying 701 - 720 of 1108

huepammecatl.

weːpɑːmmekɑtɬ
Orthographic Variants: 
uepammecatl
See full entry.

huepana.

weːpɑːnɑ
Orthographic Variants: 
uepana

to drag or transport wood -- probably pulled with a rope that has been inserted through a hole in the end of the beam, as illustrated in Nahua hieroglyphs, such as huilana (MH513r) and huilana (MH558v)

See full entry.

huepanaliztli.

wepɑːnɑlistɬi
Orthographic Variants: 
uepanaliztli
See full entry.

huepanani.

weːpɑːnɑni
Orthographic Variants: 
uepanani
See full entry.

huepantli.

Orthographic Variants: 
huapantli, uepantli, huepamitl

a large rough-hewn wooden beam
James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 218.

See full entry.

huepantontli.

a beam; for a discussion of various kinds of wood that has been cut, including this term, see the Digital Florentine Codex Book 11, f 119r., at https://florentinecodex.getty.edu/book/11/folio/119r?spTexts=&nhTexts=

See full entry.

huepolhuia.

wehpoːlwiɑː
Orthographic Variants: 
huehpōlhuiā

to be in love with one’s brother-in-law (see Karttunen)

See full entry.

huepolli.

wehpoːlli
Orthographic Variants: 
huepulli, uepulli, vepolli

sister or brother-in-law (of a person of the opposite sex)

See full entry.

huepollotl.

wehpoːlloːtɬ
Orthographic Variants: 
uepollotl, vepollotl

close familial relationship, such as brother-in-law; sister-in-law; etc.

See full entry.

huepulli.

Orthographic Variants: 
uepulli
See full entry.

huérfano.

Orthographic Variants: 
ferfano

orphan

See full entry.

huerta.

Orthographic Variants: 
huerda

orchard or intensively cultivated garden (see also the entry, "a la huerta")

See full entry.

Huetl.

Orthographic Variants: 
Vetl, Huetzin, Uetl, Uetzin

a person's name (attested as male)

See full entry.

huetlatztic.

Orthographic Variants: 
uetlatztic

something long (see Molina)

See full entry.

huetlatzticayotl.

wetɬɑtstikɑːjoːtɬ
Orthographic Variants: 
uetlatzticayotl
See full entry.

huetzca.

wetskɑ

to laugh
James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 218.

See full entry.

huetzca.

to laugh.
A. ni. Una persona se rie un poco. “Cuando hay junta de mujeres, espiezan a bromiar y se rien mucho”. B. se rein.
See full entry.

huetzcaliztli.

wetskɑlistɬi

laughter (see Karttunen)

See full entry.

huetzcani.

wetskɑni
Orthographic Variants: 
uetzcani

a laughing person, something amusing (see Molina and Karttunen)

See full entry.

huetzcayotl.

wetskɑːjoːtɬ
Orthographic Variants: 
uetzcayotl

a worked beam that would be used in the construction of a house or building (see Molina)

See full entry.