H

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter H: Displaying 841 - 860 of 1108

huicpa.

wiːkpɑ
Orthographic Variants: 
uicpa

toward

Robert Haskett and Stephanie Wood's notes from Nahuatl sessions with James Lockhart and subsequent research.

See full entry.

huictica.

Orthographic Variants: 
uictica
See full entry.

huictli.

Orthographic Variants: 
quauhhuictli, uictli, victli

indigenous digging stick with a flat blade; a tool (digging stick, hoe) for working the land (see Molina)

See full entry.

huicxitia.

wikʃitiɑː
Orthographic Variants: 
huicxitiā

to cook something (see Karttunen)

See full entry.

huihcōlhuiliā.

to bend a piece of wood or metal that belongs to s.o. else.
# nic. Persona que hece doblar un tipo de palo o metal de otro. “Yo le doble la mano de la cubeta porque jugaba con ella”.
See full entry.

huihcōlihui.

for a stick or s.t. made of metal to bend or become crooked.
# Una cosa que se cuelga. “El palo de limón se doblo mucho porque se dio mucha fruta”.
See full entry.

huihcōloā.

to bend a stick or s.t. made of metal or make it crooked.
A. nic. una persona, un animal domestico o silvestre dobla un fierro. “Mi papá dobla aquel varandal con la que han encerrado”. B. doblar
See full entry.

huihcōltic.

crooked or bent (road, stick or piece of metal).
# Está chueco el camino, una máquina o un árbol. “Este camino está muy chueco y por eso este carro va muy despacio”.
See full entry.

huihcoma.

1. for the bean plant to wind itself around the corn stalk. 2. to tie s.t. to s.o. an animal or s.t. else.
# nic. nimo. Persona que enrreda una cosa o a alguien con un bejuco, lazo, cordon o cobija. “Yo enrredo con una cobija a mi hijo porque hace mucho frio”.
See full entry.

huihcomiliā.

to wind up s.t. that belongs to s.o. else.
# nic. Persona que le enrreda ropa o lazo a alguien o una cosa. “Yo le enrrede 4 cobijas a mi hermana mayor porque hacia mucho frío en la noche”.
See full entry.

huihcontic.

s.t. wound around s.t. else.
See full entry.

huihhuīca.

to move s.t. away.
# nic. Persona que va impujando una cosa. “Yo llevaré un poquito ese cajón mas para aya porque aquí estorba”.
See full entry.

huihhuihcōlhuiliā.

to bend s.t. that belongs to s.o. else many times.
# nic. Persona que dobla una cosa, palo o metal de otro. “Adriana le doblo el alambre de Andrés porque no queria le cercara en su colinda”.
See full entry.

huihhuihcōlihui.

for a young, limp branch or tree to bend over.
# Tipo de palo que no es duro y que nadamás se dobla. “Este carrizo nadamás se dobla porque aún no se ensozona”.
See full entry.

huihhuihcōloā.

to bend s.t. limp or make it crooked.
# nic. Persona que dobla una cosa que no es duro. “Doblé un alambre porque en donde quiera andaba tirado y siempre en me tropezaba”.
See full entry.

huihhuihcōltic.

s.t. bent in many places.
See full entry.

huihhuīpana.

to tie up many sticks of bamboo with wire, rope or string.
See full entry.

huihhuīptlaca.

every other day.
See full entry.

huihhuīquiliā.

to move s.t. that belongs to s.o. else over.
# nic. Persona que empuja poquito una cosa de donde está, de otro. “Yo un poco lo lleve para aya la jícara de mi tia porque estaba muy a la orilla del pozo”.
See full entry.

huihhuītequi.

to hit s.o., an animal or s.t. repeatedly with a stick or other object.
# Nic. Persona que pega muchas veces a alguien, un animal salvaje, un animal domestico o una cosa con un palo. “Soné a mi petate porque estaba muy polvoso”.
See full entry.