N

Letter N: Displaying 301 - 320 of 2373
nɑwɑtiɑː
Orthographic Variants: 
navatia

to give orders to others; to ask for a license or grant a license to do something or to go somewhere; to cite or notify another person; to fire the servants in one's house; to say goodbye to people upon departing (see Molina and attestations); to speak Nahuatl (contemporary Eastern Huastecan Nahuatl)

1. to give orders to s.o. 2. to have s.o. bring you something. 3. to say goodbye to s.o. 4. to send greetings to s.o.
# 1. Una persona hace que otra haga una cosa. “Catalina manda a su hermano. “Sabina lava el nixtamal”. 2. Una persona le dice a otra que le traiga una cosa de donde va. “Angela encargo un kilo de jitomate Tecomate”. 3. Una persona le deja dicho a otra persona que ya se va. “Jaime se despide de su mamá porque ya se va”. 4. Una persona le habla a alguien cuando lo pasa, y le dice, yo ya me voy. “María se despidió de Abelardo cuando fue a Los Angeles”.
Orthographic Variants: 
nauatile
Orthographic Variants: 
nauatile
Orthographic Variants: 
nauatilhuan
to speak with s.o. in Nahuatl.
# una persona le esta hablando a otra persona en náhuatl. “Cuando alumnos los alumnos a mi rancho me despido de ellos”.
nɑːwɑtiːllɑːliɑ
Orthographic Variants: 
nauatillalia
nɑːwɑtiːllɑːliːlistɬi
Orthographic Variants: 
nauatillaliliztli
nɑːwɑtiːllɑːsɑ
Orthographic Variants: 
nauatillaza
nɑːwɑtiːllɑːsɑlistɬi
Orthographic Variants: 
nauatillazaliztli
nɑwɑtiːlli
Orthographic Variants: 
navatilli, nauatilli

an obligation; a law or a constitution; or, a rule (in music)

Orthographic Variants: 
nauatilpiani, nahuatilpiyani

one who is honest, just, and equitable, an enforcer of the law (and see Molina, who seems to indicate a person who "regulates")

Gran Diccionario Náhuatl, citing A. Wimmer (2004), for nahuatilpiyani, Honnête, juste, équitable, observateur de la loi; https://gdn.iib.unam.mx/diccionario/nahuatilpiyani/56384

nɑːwɑtiːlpoloɑ
Orthographic Variants: 
nauatilpoloa
nɑːwɑtiːlpoloːlistɬi
Orthographic Variants: 
nauatilpololiztli
nɑːwɑtiːltekpɑːnɑ
Orthographic Variants: 
nauatiltecpana
Orthographic Variants: 
nauatiltecpanaliztli
nɑːwɑtiːltikɑ
Orthographic Variants: 
nauatiltica
nɑːwɑtiːltsinkiːʃtiɑ
Orthographic Variants: 
nauatiltzinquixtia
nɑːwɑtiːltsinkiːʃtiːlistɬi
Orthographic Variants: 
nauatiltzinquixtiliztli
nɑːwɑtiːlʃeloɑ
Orthographic Variants: 
nauatilxeloa