⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-17 - Repairs are ongoing. Thank you for your continued patience!

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

O

Letter O: Displaying 241 - 260 of 946
oknɑmɑkoːyɑːn

tavern, pulqueria, place where pulque is sold

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 228.

Orthographic Variants: 
ocnitlaquaz
Orthographic Variants: 
ocno ixquich uallatlalilli

something to which another equal amount was added (see Molina)

Orthographic Variants: 
oc no ixquich niqualaquia

to add the same amount again

the same number again (of men or women)

oknoː

also, and also

oknoːsekni
Orthographic Variants: 
ocnōcecni

in another place (see Karttunen)

a lantern (see Molina)

a seat made from fatwood (pine that has a lot of pitch, called ocote in Spanish today) (see Molina)

Orthographic Variants: 
oco yeua

in older times, in days of the past (see Molina)

in former times, in days past (see Molina)

in two other places; or, two other portions (see Molina; transl. here to Engl. by SW)