O

a person's name (attested as male) (Tepetlaoztoc, mid-sixteenth century)
Barbara J. Williams and H. R. Harvey, The Códice de Santa María Asunción: Facsimile and Commentary: Households and Lands in Sixteenth-Century Tepetlaoztoc (Salt Lake City: University of Utah Press, 1997), 118–119.

jaguar skin mat

Fray Bernardino de Sahagún, Primeros Memoriales, ed. Thelma D. Sullivan (Norman: University of Oklahoma Press, 1997), 209.

the jaguar mat

a placename; an indigenous community in the area of the Valley of Toluca, in what is now the state of Mexico

a jaguar (Felis onca), or an ocelot (Felis pardalis); a warrior; a calendrical marker; also, a person's name; sometimes translated or represented as a tigre (tiger) or a león (lion), animals that were not known in the Americas prior to colonization; could be associated with masculinity and taking care of women (see attestations)

like ocelots or jaguars, in the manner of ocelots (when combined with eagles, a metaphor for combat)