O

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter O: Displaying 181 - 200 of 937

oceexpa.

See full entry.

ocelmotlahueliltic.

oːseːlmotɬɑweːliltik
Orthographic Variants: 
ocelmotlaueliltic
See full entry.

Ocelocoatl.

a person's name (attested as male) (Tepetlaoztoc, mid-sixteenth century)
Barbara J. Williams and H. R. Harvey, The Códice de Santa María Asunción: Facsimile and Commentary: Households and Lands in Sixteenth-Century Tepetlaoztoc (Salt Lake City: University of Utah Press, 1997), 118–119.

See full entry.

oceloehuaicpalli.

Orthographic Variants: 
ucelueoaicpali, ucelueoaicpalli

jaguar skin seat

Fray Bernardino de Sahagún, Primeros Memoriales, ed. Thelma D. Sullivan (Norman: University of Oklahoma Press, 1997), 209.

See full entry.

oceloehuapetlatl.

Orthographic Variants: 
ucelueoapetlatl

jaguar skin mat

Fray Bernardino de Sahagún, Primeros Memoriales, ed. Thelma D. Sullivan (Norman: University of Oklahoma Press, 1997), 209.

See full entry.

oceloehuatl.

a jaguar skin or hide
Gran Diccionario Náhuatl, citing Wimmer (2004), who cites the Florentine Codex; "peau de jaguar"; https://gdn.iib.unam.mx/diccionario/oceloehuatl/58338. Another citation is to Molina 1571 (1), 32v.

See full entry.

ocelome.

jaguars, ocelots; Molina gives "tigers"

See full entry.

ocelopetlatl.

the jaguar mat

See full entry.

oceloquichtli.

an "ocelotl" (i.e., jaguar) warrior

Digital Florentine Codex, Book 9, folio 10v. https://florentinecodex.getty.edu/book/9/folio/10v

See full entry.

Ocelotepec.

a placename; an indigenous community in the area of the Valley of Toluca, in what is now the state of Mexico

See full entry.

ocelotexochitl.

oseːloːteʃoːtʃitɬ
Orthographic Variants: 
ocelotexuchitl

the flower of a plant whose roots taste like chestnuts (see Molina)

See full entry.

ocelotl.

oːseːloːtɬ
Orthographic Variants: 
hozelotl, hocelotl, vcelueoaicpali, vcelueoapetlatl

a jaguar (Felis onca), or an ocelot (Felis pardalis); a warrior; a calendrical marker; also, a person's name; sometimes translated or represented as a tigre (tiger) or a león (lion), animals that were not known in the Americas prior to colonization; could be associated with masculinity and taking care of women (see attestations)

See full entry.

oceloxochitl.

oːseːloːʃoːtʃitɬ
Orthographic Variants: 
ōcēlōxōchitl, oseloxochil

Aztec lily, tiger flower (Tigridia pavonia), the bulbs of which are used as food and to treat fevers and infertility (see Karttunen)

See full entry.

oceloyotica.

like ocelots or jaguars, in the manner of ocelots (when combined with eagles, a metaphor for combat)

See full entry.

ocemmoman yn quiyahuitl.

Orthographic Variants: 
ocemmoman yn quiyauitl

to rain ceaselessly (see Molina)

See full entry.

ocetetl.

See full entry.

ocexcan.

See full entry.

ochicahuac.

Orthographic Variants: 
ochicauac
See full entry.

ochiuhqui.

ohtʃiːwki
Orthographic Variants: 
ohchīuhqui

one who builds, maintains roads (see Karttunen)

See full entry.

ocholli.

otʃoːlli

a bundle of grapes, or the like (see Molina; Engl. transl. by SW)

a cluster of maize ears (Anderson and Dibble, Florentine Codex, Book 9, Folio 49v)

See full entry.