O

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter O: Displaying 301 - 320 of 946

octava.

"la octava," the eighth, used in association with a Catholic religious observation relating to the Virgin Mary
(a loanword from Spanish)

(ca. 1582, Mexico City)
Luis Reyes García, ¿Como te confundes? ¿Acaso no somos conquistados? Anales de Juan Bautista (Mexico: Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, Biblioteca Lorenzo Boturini Insigne y Nacional Basílica de Guadalupe, 2001), 150–151.

See full entry.

octetzahuac.

oktetsɑːwɑk
Orthographic Variants: 
octetzauac

thick pulque (see Molina)

See full entry.

octeuhti.

See full entry.

ōctic.

fermented.
See full entry.

ōctiya.

to ferment.
A. Ya se está sobrepasando de dulce el agua de caña y empieza a hacerse amargo. “Aquella agua de caña se está echando a perder porque ya tiene rato que lo exprimieron y no lo hirven. B. Ya se está perdiendo lo dulce de la caña.
See full entry.

octlaixcuecuetziuhtoc.

to still have darkness before the full dawn (see Molina; Engl. transl. here by Stephanie Wood)

See full entry.

octlatlaixcuecuetziuhtoc.

to still have darkness before the full dawning (see Molina; Engl. transl. here by Stephanie Wood)

See full entry.

octlatlaixmictoc.

See full entry.

octli nictoyahua.

Orthographic Variants: 
octli nictoyaua
See full entry.

octli.

oktɬi
Orthographic Variants: 
uctli, uctlj

pulque, a local alcoholic beverage (see Molina and Karttunen); sometimes translated as "wine"; this vocabulary is full of combinations that include "octli," so doing an advanced search where the headword "contains" octli, will bring many interesting results. (SW)

See full entry.

octubre.

Orthographic Variants: 
otobre, ocdopre

October
(a loanword from Spanish)

See full entry.

ocuachic.

Orthographic Variants: 
oquachic
See full entry.

ocuachica.

Orthographic Variants: 
oquachica
See full entry.

ocualca.

See full entry.

ocualoc in tonalli.

Orthographic Variants: 
ocualoc in tonatiuh

there was a solar eclipse (see attestations)

See full entry.

ocualoc in tonatiuh.

Orthographic Variants: 
qualoc tonatiuh, cualoc tonatiuh, ocualoc in tonalli, cualoc tonalli, cualoc tonali,

there was a solar eclipse (see attestations)

See full entry.

ocueca yuac.

See full entry.

ocueca.

See full entry.

ocuel.

oːkweːl
Orthographic Variants: 
ōcuēl

very quickly, soon (see Karttunen)

See full entry.

ocuelye.

See full entry.