⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-06

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

O

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter O: Displaying 381 - 400 of 946

ohua.

oːwɑ

exclamation. ah, oh, etc.

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 228.

See full entry.

ohuaatl.

owɑɑːtɬ
Orthographic Variants: 
ohuaātl

juice pressed from sugar cane (see Karttunen)

See full entry.

ohuaātl.

sugarcane juice.
See full entry.

ohuacamac.

owɑkɑmɑk

canebreak (see Karttunen)

See full entry.

ohuacuahuitl.

Orthographic Variants: 
ouaquauitl, ohuaquahuitl
See full entry.

ohualmoman metztli.

Orthographic Variants: 
oualmoman metztli

a new moon (see Molina)

See full entry.

ohuamelactli.

owɑmelɑktɬi

long canes (see Karttunen)

See full entry.

ohuamilli.

owɑmiːlli
Orthographic Variants: 
ohuamīlli

cane field (see Karttunen)

See full entry.

ohuamīlli.

cultivated canefield.
See full entry.

ohuanecutli.

Orthographic Variants: 
ouanecutli
See full entry.

ohuaneuctli.

owɑnewktɬi

cane syrup, corn syrup (see Karttunen)

See full entry.

ohuaneuctli.

cane syrup.
See full entry.

ohuapachtli.

owɑpɑtʃtɬi
Orthographic Variants: 
ohuapachtli

remains of sugar cane after pressing (see Karttunen)

See full entry.

ohuatetzocotl.

owɑːtetsokoːtɬ
Orthographic Variants: 
ouatetzocotl
See full entry.

ohuatl.

owɑtɬ
Orthographic Variants: 
ouatl

green maize stalk (see Molina), sugar cane (see Karttunen)

See full entry.

ohuatl.

cane.
See full entry.

ohuatla.

owɑtɬɑh
Orthographic Variants: 
ohuatlah

canebreak (see Karttunen), a stand of cane or reeds (SW)

See full entry.

ohuaton.

Orthographic Variants: 
ooaton

Montezuma Quail, female; a bird (see Hunn, attestations)

See full entry.

ohuaxocoyolin.

owɑːʃokojolin

an herb used for curing glaucoma

Martín de la Cruz, Libellus de medicinalibus indorum herbis; manuscrito azteca de 1552; segun traducción latina de Juan Badiano; versión española con estudios comentarios por diversos autores (Mexico: Fondo de Cultural Económica; Instituto Mexicano del Seguro Social, 1991), 23 [12r.].

See full entry.

ohuaya.

a vocable expressed in songs, connected to anguish and war cries (ca. 1582, central Mexico)
John Bierhorst, Ballads of the Lords of New Spain (Austin: University of Texas Press, UTDigital, 2009), 42; http://utdi.org/book/index.php?page=songs.php

See full entry.