⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-17 - Repairs are ongoing. Thank you for your continued patience!

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

O

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter O: Displaying 321 - 340 of 946

ocuetlan in ehecatl.

for the weather to have calmed, for the storm to have passed (see Molina)

See full entry.

ocuichtli.

Orthographic Variants: 
oquichtli
male animal.
See full entry.

ocuilaoli.

Orthographic Variants: 
vcuilaoli

worm excretions

Fray Bernardino de Sahagún, Primeros Memoriales, ed. Thelma D. Sullivan (Norman: University of Oklahoma Press, 1997), 203.

See full entry.

ocuilcuacua.

Orthographic Variants: 
ocuilquaqua

rotten wood, decayed, wormy; or the gnawing of worms (see Molina)

See full entry.

ocuilcualo.

Orthographic Variants: 
ocuilqualo

to be eaten by worms (se Molina)

See full entry.

ocuilcualoc.

Orthographic Variants: 
ocuilqualoc

worm-eaten wood, or the gnawing of worms (see Molina)

See full entry.

ocuilin cuacuahue.

Orthographic Variants: 
ocuilin quaquaue, ocuilin quaquahue

a worm with horns or feelers (see Molina)

See full entry.

ocuilin.

Orthographic Variants: 
ucuilin

a worm
James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 228.

See full entry.

ocuilin.

worm.
# un tipo de gusano que solo esta en hierba o en la tierra, ahí de muchos colores y come solo yerbas chicas, este solo es largito y cuando van otro lado nada mas se arrastran.
See full entry.

ocuiliztac.

okwilistɑk
Orthographic Variants: 
vcuiliztac

white worms
Fray Bernardino de Sahagún, Primeros Memoriales, ed. Thelma D. Sullivan (Norman: University of Oklahoma Press, 1997), 203.

See full entry.

ocuillo.

something wormy (see Molina)

See full entry.

ocuilloa.

to swell with worms (see Molina)

See full entry.

ocuillohua.

to become full of worms.
See full entry.

ocuillotl.

okwilloːtɬ
Orthographic Variants: 
ocuillōtl

something pertaining to worms (see Karttunen)

See full entry.

ocuiloa.

okwiloɑː
Orthographic Variants: 
ocuiloā

to become wormy, worm-eaten (see Karttunen)

See full entry.

ocuilto.

a weevil that eats corn or wheat (see Molina); the construction of this word may suggest a small worm if -ton is meant to be the suffix (SW)

See full entry.

ocuiltontli.

a weevil that eats corn or wheat (see Molina); this also supports how the other, similar word ("ocuilto") could be written ocuilton (SW)

See full entry.

ocxayotl.

okʃɑjoːtɬ
See full entry.

ocxicchia.

See full entry.

ocxoxouhqui.

See full entry.