⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-17 - Repairs are ongoing. Thank you for your continued patience!

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

O

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter O: Displaying 281 - 300 of 946

ocotoch tilmatli.

Orthographic Variants: 
vcutocheatilmatli

a bobcat or other wildcat-skin cape (see Molina)

See full entry.

ocotochtli.

a bobcat (see Molina)

See full entry.

ocotzoaltia.

okoːtsoɑːltiɑ

to cover a sack of wine or other vessels with pitch (see Molina)

See full entry.

ocotzocuahuitl.

okotsokwɑwitɬ

gum tree (Liquidambar styraciflua) (see Karttunen)

See full entry.

ocotzohuia.

okoːtsowiɑ
Orthographic Variants: 
ocotzouia

to cover a sack of wine or other vessels with pitch (see Molina)

See full entry.

ocotzontetl.

a pine cudgel

Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 2 -- The Ceremonies, No. 14, Part III, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1951), 51.

See full entry.

ocotzotetl.

okoːtsotetɬ

a fish (see Molina)

See full entry.

ocotzotl.

okotsotɬ

liquidambar (the source of an aromatic resin) (Alejandro de Ávila Blomberg, personal communication); fat wood resin, pine resin, or turpentine (see Molina and Karttunen)

See full entry.

ocotzotlatetzauhtli.

Orthographic Variants: 
ocotzo tlatetzauhtli

a resin (see Molina)

See full entry.

ocoxal.

okoʃɑːl
Orthographic Variants: 
ocoxāl

carpet of decayed pine needles that collects on the floor of pine forests (see Karttunen)

See full entry.

ocoxochitl.

okoːʃoːtʃitɬ
Orthographic Variants: 
iztac ocoxochitl, yztac ocoxochitl

a mountain flower that apparently has a similarity to clover, referred to as "trébol montesino" by Tezozomoc (1598)

Cited in the Gran Diccionario Náhuatl, https://gdn.iib.unam.mx/diccionario/ocoxochitl/175184, which includes a number of attestations to mentions of the ocoxochitl.

See full entry.

Ocoyacac.

Orthographic Variants: 
Ocoyoacac

a place name, an indigenous community in the Valley of Toluca, modern state of Mexico

See full entry.

Ocozacapan.

a place where the Mexica spent four years

(central Mexico, seventeenth century)
Codex Chimalpahin: Society and Politics in Mexico Tenochtitlan, Tlatelolco, Culhuacan, and Other Nahuatl Altepetl in Central Mexico; The Nahuatl and Spanish Annals and Accounts Collected and Recorded by don Domingo de San Antón Muñón Chimalpahin Quauhtlehuanitzin, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Susan Schroeder (Norman: University of Oklahoma Press, 1997), vol. 2, 104–105.

See full entry.

ocozacatl.

okoːsɑkɑtɬ
See full entry.

ocpa.

okpɑ

two times (see Karttunen)

See full entry.

ocpahuaxtli.

Orthographic Variants: 
ocpauaxtli
See full entry.

ocpatli.

Orthographic Variants: 
ocpahtli

a plant used for making an alcoholic beverage from the maguey (agave) plant (Clavijero)
Gran Diccionario Náhuatl, https://gdn.iib.unam.mx/diccionario/ocpatli.

See full entry.

ocpatzquitl.

okpɑtskitɬ
See full entry.

octacatl xiotl quitlalia.

See full entry.

octacatl.

oktɑkɑtɬ

a measuring rod; a model, or a standard

See full entry.