⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-17 - Repairs are ongoing. Thank you for your continued patience!

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

O

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter O: Displaying 401 - 420 of 946

ohueix metztli.

Orthographic Variants: 
oueix metztli

full moon (see Molina)

See full entry.

ohui.

owih
Orthographic Variants: 
oui, ohuih

something difficult or dangerous (see Molina, Karttunen, and Lockhart)

See full entry.

ohuica icuiloa.

Orthographic Variants: 
ouica icuiloa, ohuica ihcuiloa

to write in ciphers, to encode, to estimate (see Molina)

See full entry.

ohuica tlatoa.

Orthographic Variants: 
ouica tlatoa, ohuica tlahtoa

to speak of difficult and subtle things (see Molina)

See full entry.

ohuica.

owihkɑ
Orthographic Variants: 
ouica

with difficulty (see Molina)

See full entry.

ohuicacaquia.

to confuse, to endanger someone, to cause pain to someone

See full entry.

ohuicamati.

owihkɑːmɑti
Orthographic Variants: 
ouicamati

to know something to be difficult and dangerous (see Molina)

See full entry.

ohuican aquia.

Orthographic Variants: 
ouican aquia

to get involved in something difficult and dangerous (see Molina)

See full entry.

ohuican nitequixtia.

Orthographic Variants: 
ouican nitequixtia

to liberate or get someone out of danger and difficulty or out of some perplexing situation (see Molina)

See full entry.

ohuican.

owihkɑːn
Orthographic Variants: 
ouican

a difficult, dangerous place to get around in; also, such a situation

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 228.

See full entry.

ohuicanaquia.

owihkɑːnɑkiɑ
Orthographic Variants: 
ouicanaquia

to put someone into a difficult and dangerous situation (see Molina)

See full entry.

ohuicayo.

Orthographic Variants: 
ouicayo

something that involves difficulty or danger (see Molina)

See full entry.

ohuicayotica.

owihkɑːjoːtikɑ
Orthographic Variants: 
ouicayotica
See full entry.

ohuicayotl.

owihkɑːyoːtɬ
Orthographic Variants: 
ouicayotl
See full entry.

ohuih.

difficult.
See full entry.

ohuihcān.

place overgrown with weeds.
See full entry.

ohuihcāntiya.

for a place to become overgrown by vegetation.
See full entry.

ohuihmaca.

to cause problems for s.o.
A.nic. una persona, fiera y animal doméstico molestan a otro con una cosa. “Ese bebé ya tiro me da trabajo porque todavia no puede caminar”. B. mucho trabajo
See full entry.

ohuihmati.

to have a hard time doing s.t.
# nic. Una persona no quiere hacer un trabajo porque esta difícil. “Valeria le cuesta mucho trabajo moler porque lastima mucho el métete“.
See full entry.

ohuihti.

to take a long time to do a task, at times because of its difficulty.
A. ni. una persona tarda mucho en hacer un trabajo. “Pedro tarda mucho cuando va a la milpa porque el primero quiere dejar comido”. B. tardarse mucho.
See full entry.