⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-17 - Repairs are ongoing. Thank you for your continued patience!

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

O

Letter O: Displaying 461 - 480 of 946
a piece of rubber.
oːlmɑitɬ

a rubber hand piece for playing drums, a drumstick
Thelma D. Sullivan, "Nahuatl Proverbs, Conundrums, and Metaphors, Collected by Sahagún," Estudios de Cultura Náhuatl 4 (1963), 134–135.

a pre-Classic people of the Gulf of Mexico; also, an ethnic group, the people of Olman, ancient inhabitants of Tamoanchan in central Mexico (Quauhtinchan, s. XVI)
Historia Tolteca-Chichimeca, eds. Paul Kirchhoff, Lina Odena Güemes, y Luis Reyes García (México: CISINAH, INAH-SEP, 1976), 137, note 6.

a surname, taken by some Nahuas; this is the name of a famous Nahuatlato, Fray Andrés de Olmos, who did ethnographic and linguistic work in central Mexico (SW)

oloːtʃtɬɑtsotsonɑnih
Orthographic Variants: 
olōchtlatzotzonanih

group of musicians (see Karttunen)

oloːtʃtɬi
Orthographic Variants: 
olōchtli

a group (see Karttunen)

to roll up into a cilindrical shape.
ololwiɑː

to gather around something

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 228.

the roundness of a ball or other spherical object (see Molina)

oloːliwki
Orthographic Variants: 
ololuyqui

Turbina Corymbosa, a plant whose seeds are like those of the Morning Glory; from these seeds, Nahua women produced an alcoholic or narcotic beverage (see attestations); the seeds contain a narcotic that have a similar effect as peyote (see Alva); also called coatl xoxouhqui

Bartolomé de Alva, A Guide to Confession Large and Small in the Mexican Language, 1634, eds. Barry D. Sell and John Frederick Schwaller, with Lu Ann Homza (Norman: University of Oklahoma Press, 1999), 9.

oloːlli
Orthographic Variants: 
olōlli, ulolli

sphere, ball

ololoɑː

to roll something into a ball (see Karttunen); to curl up; to roll something up; to collect; to get dressed; to cover or dress people; to ride (see Molina)

1. to roll up things such as rope, cable, vine. 2. for a snake to curl up.
A. nic. una persona ajunta una cosa, cuerda y hace un circulo. “Adrian arolla bejuco porque ya tiro estorba”. 2. mo. culebra se hace bolita cuando se asusta. “Cuando fuimos a visitar a Tepoxteco vimos una culebra bien larga, y solo poquito nos escucho que hicimos un ruido empezó a arollarse”. B. arollarse.
ololteːntok
Orthographic Variants: 
ololtēntoc

heap, pile (see Karttunen)

ololtik
Orthographic Variants: 
olōltic

something round, such as a bullet or a ball (see Molina); something ball-shaped, spherical (see Karttunen)

rolled up rope or string.
Orthographic Variants: 
Vlopazicatl

a person's name (attested as male)

oːloːtetsontetɬ
Orthographic Variants: 
ōlōtetzontetl

instrument for removing kernels from corncobs (see Karttunen)