⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-17 - Repairs are ongoing. Thank you for your continued patience!

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

O

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter O: Displaying 521 - 540 of 946

Omeyocan.

Orthographic Variants: 
vmeiocan, omeyocan

the place of duality

(central Mexico, sixteenth century)
Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 6 -- Rhetoric and Moral Philosophy, No. 14, Part 7, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1961), chapter 31, 171.

See full entry.

omeyolloa.

See full entry.

omeyollohua.

oːmejoːlloːwɑ

to doubt, hesitate, waver

Susanne Klaus, Uprooted Christianity: The Preaching of the Christian Doctrine in Mexico, Based on Franciscan Sermons of the 16th Century Written in Nahuatl (Bonn: Bonner Amerikanistische Studien e. V. c/o Seminar für Völkerkunde, Universität Bonn, 1999), 249.

See full entry.

omeyollotica.

oːmejoːllohtikɑ
See full entry.

omicalli.

omikɑlli
See full entry.

omicaxitl.

omikɑʃitɬ
See full entry.

omicelic.

like cartilage

(central Mexico, sixteenth century)
Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 10 -- The People, No. 14, Part 11, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1961), 113.

See full entry.

omicentlaliloyan.

omisentɬɑːliːloːjɑn
See full entry.

omicetl.

semen (see Sahagún)

See full entry.

omichicahuazoa.

omitʃikɑːwɑsoɑ
Orthographic Variants: 
omichicauazoa

to play a certain bone instrument during dances (see Molina)

See full entry.

omichicahuaztli.

a bone with lines carved across it that, when scraped, produced a sound; a percussion instrument (see attestations)

See full entry.

omichitonia.

omitʃitoːniɑ
See full entry.

omicicuilli.

omisikwilli

rib (see Karttunen)

See full entry.

omicicuilpoztequi.

omisikwilposteki
See full entry.

omicozcatl.

the collar bone (see Sahagún)

See full entry.

omilhuitl.

oːmilwitɬ

two days (see Molina)

See full entry.

omiochitonia.

Orthographic Variants: 
omiyochitonia.

to dislocate a bone (see attestations)

See full entry.

omiopetonia.

to dislocate a bone (see attestations)

See full entry.

omioquelonia.

to dislocate a bone

See full entry.

omioquixtia.

See full entry.