O

done (in effect, “dated,” usually followed by the place and a date)
Beyond the Codices, eds. Arthur J.O. Anderson, Frances Berdan, and James Lockhart (Los Angeles: UCLA Latin American Center, 1976), 22.

two (a numerical word used to refer to pieces of different kinds of food, such as corn cobs, cacao beans, or like things); two parts, two shares, two portions (see Molina)

twelve (see Karttunen)

aforementioned
Beyond the Codices, eds. Arthur J.O. Anderson, Frances Berdan, and James Lockhart (Los Angeles: UCLA Latin American Center, 1976), 21.

a precious stone such as the transparent emerald (see Molina; Engl. transl. by SW)