O | Nahuatl Dictionary

⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-17 - Repairs are ongoing. Thank you for your continued patience!

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Letter O: Displaying 561 - 580 of 946

omizauhqui.

omisɑwki

something thin and bony (see Molina)

See full entry.

ommimictoc huetzca.

Orthographic Variants:

ommimictoc uetzca

said of one who is dying of laughter (see Molina)

See full entry.

ommoyetztica yn totecuiyo dios.

a call to God and our Lord (that he help us) (see Molina)
(partly a loanword from Spanish, dios, God)

See full entry.

omochiuh omotlahueliltic.

Orthographic Variants:

omochiuh omotlaueliltic

See full entry.

omochiuh onotlahueliltic.

Orthographic Variants:

omochiuh onotlaueliltic

See full entry.

done (in effect, “dated,” usually followed by the place and a date)
Beyond the Codices, eds. Arthur J.O. Anderson, Frances Berdan, and James Lockhart (Los Angeles: UCLA Latin American Center, 1976), 22.

See full entry.

omocnopiltic.

See full entry.

omolotl.

oːmoːloːtɬ

two (a numerical word used to refer to pieces of different kinds of food, such as corn cobs, cacao beans, or like things); two parts, two shares, two portions (see Molina)

See full entry.