O

Letter O: Displaying 781 - 800 of 933

as long as, while

Robert Haskett and Stephanie Wood's notes from Nahuatl sessions with James Lockhart and subsequent research.

okiːk

while, as long as

Orthographic Variants: 
oquich quaquaue, oquich quaquahue

a bull, male cattle (see Molina)

a monkey; an animal known locally (see Molina)

okitʃkoneːtɬ
Orthographic Variants: 
oquichconētl

male child (see Karttunen)

Orthographic Variants: 
oquicheua

to attack valiantly
James Lockhart, Nahuatl as Written, 2001 154.

okitʃeːwɑlistɬi
Orthographic Variants: 
oquicheualiztli

a married woman, a person with a man

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 228.

Orthographic Variants: 
oquichuia
for the female animal to want to be will the male.
# 1. Un animal domestico hembra quiere a un animal domestico macho. “Aquel puerco hembra a lo mejor quiere un puerco macho porque nada más anda corriendo”. 2. nimo. Una persona que se siente muy hombre. “Leobardo se cree muy hombre porque es muy fuerte y por eso nada más anda provocando
to consider oneself very manly.
# 1. Un animal domestico hembra quiere a un animal domestico macho. “Aquel puerco hembra a lo mejor quiere un puerco macho porque nada más anda corriendo”. 2. nimo. Una persona que se siente muy hombre. “Leobardo se cree muy hombre porque es muy fuerte y por eso nada más anda provocando
Orthographic Variants: 
oquichchotl, oquichiotl

manliness, valor

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 228.

okitʃpilli
Orthographic Variants: 
oquichpilli

boy, youth (see Karttunen)