O

Letter O: Displaying 761 - 780 of 936
Orthographic Variants: 
opochquiauatenco

a false door or entryway to a house (see Molina)

Orthographic Variants: 
opochquiauatentli

a false door or entryway to a house (see Molina)

Orthographic Variants: 
Opochtli, Opuchtli

the left hand; also seen as mapoch, nopoch, etc.; the left side

a deity; "The Left" was one of the deities associated with rain and fertility, one of the the Tlaloque (Tlalocs)
Fray Bernardino de Sahagún, Primeros Memoriales, ed. Thelma D. Sullivan, et al. (Norman: University of Oklahoma Press, 1997), 103.

Opochtli was the deity of those who lived on the water. (central Mexico, sixteenth century)
Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 1 -- The Gods; No. 14, Part 2, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1950), 16.

"There seems to be a morpheme in ichpo:ch- 'young woman' and telpo:ch- 'young man' that may also occur in the deity names o:po:ch- and hui:zilo:po:ch-. It forms its plural by reduplication: po:po:ch-; cf. telpo:po:chtin 'young men' rather than simply tel.po:chtin."
Frances Karttunen, unpublished manuscript, used here with her permission.

to tie something a second time or tie it very tightly (see Molina)

to ante up or open a game by staking or bidding a certain sum (see Molina and definitions of envidar)

two times as much (see Molina and Siméon)

Orthographic Variants: 
oppa nauatilli

a second order (see Molina)

to tie something again or to tie it very tightly (see Molina)

Orthographic Variants: 
oppa nitlanauatia

to make an order for a second time (see Molina)

two times two (see Molina)

the tying of something again that was already tied twice (see Molina)

something tied again or tied more strongly (see Molina)

oːppɑ
Orthographic Variants: 
ocpa

twice (see Karttunen)

oːppɑwiɑ
Orthographic Variants: 
oppauia

to plant two times; or, to work in the maize field two times or for the second time (see Molina)

oːppɑtiwɑ
Orthographic Variants: 
oppatiua

for humans to return to live on earth after death (see Molina)

oːppɑtokɑ

to plant something two times (see Molina)

Orthographic Variants: 
oqueepoalpa, oc eepohualpa, oc eepohualpa, oc epoalpa

another sixty times each