O

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter O: Displaying 821 - 840 of 933

oración.

song, oration at a funeral
(a loanword from Spanish)

See full entry.

oratorio.

oratory
(a loanword from Spanish)

See full entry.

ordenanza.

ordinance (often found in the plural), often a ruling from the town council (cabildo)
(a loanword from Spanish)

See full entry.

ordinario.

ordinary (a modifier for alcalde, a town council officer)
(a loanword from Spanish)

See full entry.

Orduña.

Orthographic Variants: 
Ordona, Ozdona?

a Spanish surname; e.g. Francisco de Orduña was the first encomendero who extracted tributes from Quauhtinchan, Tepeyacac, Tecalco, Tecamachalco, and Quechollac

(Quauhtinchan, sixteenth century)
Historia Tolteca-Chichimeca, eds. Paul Kirchhoff, Lina Odena Güemes, y Luis Reyes García (México: CISINAH, INAH-SEP, 1976), 230.

See full entry.

órgano.

Orthographic Variants: 
organo, horgano

an organ; a musical instrument
James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 228.

See full entry.

oriente.

east, the East
(a loanword from Spanish)

See full entry.

original.

an original, e.g. the original document

See full entry.

ornamento.

an ornament, often in a church
(a loanword from Spanish)

See full entry.

ornoh.

oven.
See full entry.

oro.

gold

See full entry.

Orozco.

a Spanish surname; e.g. the name of a Doctor (probably a high court justice) in sixteenth-century New Spain (a loanword from Spanish)

See full entry.

ostia calli.

See full entry.

ostia toptli.

a chest where the "hosts" are kept in the church, referring to crackers (symbolizing Christ's body) consumed in communion (see Molina; partly a loanword from Spanish, ostia, host)

See full entry.

otenca.

located

Robert Haskett and Stephanie Wood's notes from Nahuatl sessions with James Lockhart and subsequent research.

See full entry.

otenco.

ohteːnko

at the edge or near the road/street/trail/path (see Molina)

See full entry.

otenyotl.

ohteːnyoːtɬ
Orthographic Variants: 
ohtēnyōtl

roadside (see Karttunen)

See full entry.

oticmihiohuilti.

Orthographic Variants: 
oticmihiouilti

Welcome! (see Molina)
James Lockhart, Nahuatl as Written, 2001, 156.

See full entry.

otinechmocnelili.

See full entry.

otlacalanta.

for the weather to moderate after a storm or downpour (see Molina)

See full entry.