O

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter O: Displaying 881 - 900 of 944

otlica.

ohtɬiːkɑ
Orthographic Variants: 
otlipa, vtlica

along the way, on the road, by the road, in the road, in the street, on the ground (see Karttunen and Molina); roads needed to be swept (see attestations); roads were also places where people might congregate when concerned about something (see attestations)

See full entry.

Otlicahuetztoc.

a personal name, "He Lies Fallen By the Road"
James Lockhart (The Nahuas, 1992, 121) translated this name from the Culhuacan census of c. 1580.

See full entry.

otlipanquetza.

ohtɬiːpɑnketsɑ
Orthographic Variants: 
ohtlīpanquetza

to set out on the road (see Karttunen)

See full entry.

otoca.

to walk, or to go along the road (see Molina)

See full entry.

otocac.

a walker (see Molina)

See full entry.

Otomitl.

otomitɬ
Orthographic Variants: 
hotomitl

an Otomi person; a member of the group of people who speak Otomi (a language unrelated to Nahuatl) (see Karttunen)

See full entry.

ōtomitl.

apellative for a disrespectful, lazy, stubborn or bad-tempered person.
See full entry.

Oton.

the first leader of the Otomí

Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 10 -- The People, No. 14, Part 11, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1961), 177.

See full entry.

Otonchichimeca.

Orthographic Variants: 
Octonchichimecah

Chichimecas who spoke their own language and spoke Otomí (singular: Otonchichimecatl)

See full entry.

otoncihuatl.

an Otomí woman, or a Hñähñú woman

See full entry.

otoncuicatl.

an Otomí song

Daniel Garrison Brinton, Ancient Nahuatl Poetry: Containing the Nahuatl Text of XXVII Ancient Mexican Poems (1877), 160.

See full entry.

Otontecuhtli.

a deity; "Otomi Lord," was the patron deity of the Central Mexican Otomian peoples, including the Tepaneca

Fray Bernardino de Sahagún, Primeros Memoriales, ed. Thelma D. Sullivan, et al. (Norman: University of Oklahoma Press, 1997), 98.

See full entry.

otonteocalli.

otonteoːkɑlli

an Otomi temple (see Lockhart)

See full entry.

otontlatoa.

to speak Otomí (see attestations)

See full entry.

otzacua.

Orthographic Variants: 
otzaqua

to block or close the road or path (see Molina)

See full entry.

otzin.

polite or affectionate interjection

See full entry.

otzontepehuac.

Orthographic Variants: 
otzontepeuac

a blunt spike of wheat, or the like (see Molina)

See full entry.

ōtzti.

for an animal to become pregnant.
# Un animal silvestre y un animal domestico va a tener sus hijos. “Cuando se embarazó mi puerco espesó a enflacarse”.
See full entry.

otztia.

oːtstiɑː
Orthographic Variants: 
outztia, utxtia

to become pregnant (reflexive) or to impregnate someone (transitive)

See full entry.

ōtztic.

a pregnant farm animal.
See full entry.