P | Nahuatl Dictionary

Letter P: Displaying 1161 - 1180 of 1585

pitztla.

for a person or animal to squash another or an object with their body.

# una persona, animal Silvestre o animal domestico aplasta a otro o una cosa con su cuerpo. “Alberto y su esposa tienen miedo en aplastar a su hijo porque lo acuestan en medio”.

See full entry.

pitztli.

piːtstɬi

the stone or pit from a piece of fruit (see Molina and Karttunen)

See full entry.

pixahui.

piʃɑwi

Orthographic Variants:

pixaui

to mist, to sprinkle, or for snow to fall (see Molina)

See full entry.

pixalhuia.

to spray something on someone (see Molina)

See full entry.

pixauhcacahua.

Orthographic Variants:

pixauhcacaua

to sell a commodity at retail (see Molina)

See full entry.

pixauhcanamaca.

to sell a commodity at retail (see Molina)

See full entry.

pixca.

piʃkɑ

to harvest

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 230.

See full entry.

pixca.

to harvest.

A. Persona despega el maiz de la planta y lo pela o lo deja con con cascara. “ Pedro despega maiz con su papa porque se les acabo en su casa.”

See full entry.

pixcohuīlli.

a kind of bird.

# Un pájaro se parece como uno de los tipos pájaros nada más que no se parece en el pico un poco ancho redondo, su color es negro, anda en el monte y es bajito. “

See full entry.

pixcōmitl.

instrument for harvesting and shucking ears of corn.

See full entry.

pixcōni.

instrument for harvesting and shucking ears of corn.

See full entry.

pixica.

piʃiːkɑh

Orthographic Variants:

pixīcah

balloon (see Karttunen)

See full entry.

pixoa.

piʃoɑ

See full entry.

pixpix.

a kind of bird.

# Un pájaro siempre andan muchos, su color es negro su pico es delgado, le gusta mucho comer maíz y por eso siempre anda en los ranchos”.

See full entry.

pixqui.

a guard, one who guards; sentinel, caretaker

Robert Haskett and Stephanie Wood's notes from Nahuatl sessions with James Lockhart and subsequent research.

See full entry.

pixquia.

piʃkiɑ

to harvest something for someone; especially, to harvest maize for someone (a transitive form of pixca) (see attestations)

See full entry.

pixquiliā.

to harvest for s.o.

# una persona agarra maíz en la milpa de otro en su rama. “Marío le cosecha a su padrino porque el ya esta muy viejito y ya no puede hacer ese trabajo”.

See full entry.