P

Letter P: Displaying 1161 - 1180 of 1583
piːtstɬi

the stone or pit from a piece of fruit (see Molina and Karttunen)

piʃɑwi
Orthographic Variants: 
pixaui

to mist, to sprinkle, or for snow to fall (see Molina)

to spray something on someone (see Molina)

Orthographic Variants: 
pixauhcacaua

to sell a commodity at retail (see Molina)

to sell a commodity at retail (see Molina)

piʃkɑ

to harvest

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 230.

to harvest.
A. Persona despega el maiz de la planta y lo pela o lo deja con con cascara. “ Pedro despega maiz con su papa porque se les acabo en su casa.”
a kind of bird.
# Un pájaro se parece como uno de los tipos pájaros nada más que no se parece en el pico un poco ancho redondo, su color es negro, anda en el monte y es bajito. “
instrument for harvesting and shucking ears of corn.
instrument for harvesting and shucking ears of corn.
piʃiːkɑh
Orthographic Variants: 
pixīcah

balloon (see Karttunen)

a kind of bird.
# Un pájaro siempre andan muchos, su color es negro su pico es delgado, le gusta mucho comer maíz y por eso siempre anda en los ranchos”.

a guard, one who guards; sentinel, caretaker

Robert Haskett and Stephanie Wood's notes from Nahuatl sessions with James Lockhart and subsequent research.

piʃkiɑ

to harvest something for someone; especially, to harvest maize for someone (a transitive form of pixca) (see attestations)

to harvest for s.o.
# una persona agarra maíz en la milpa de otro en su rama. “Marío le cosecha a su padrino porque el ya esta muy viejito y ya no puede hacer ese trabajo”.
piʃkipɑn
Orthographic Variants: 
pixquizpan

the time of harvest; or to collect or reap grains (see Molina)

piʃkitɬ

the harvest; that which is gathered and reaped from the parcel or plantings (see Molina)

Orthographic Variants: 
pixquipan

the time of harvest; or to collect or reap grains (see Molina)

Orthographic Variants: 
pisquiztli

the crop; the harvest