James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 230.
# Un pájaro se parece como uno de los tipos pájaros nada más que no se parece en el pico un poco ancho redondo, su color es negro, anda en el monte y es bajito. “
# una persona agarra maíz en la milpa de otro en su rama. “Marío le cosecha a su padrino porque el ya esta muy viejito y ya no puede hacer ese trabajo”.