P

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter P: Displaying 1201 - 1220 of 1591

piyonamaca1.

to sell chickens.
# ofrece pollo o lo pone en el tianguiz porque quiere que le compren. “Sabina vende pollo cada ocho días en el tiaquiz de Tecomate porque en ese rancho les gusta mucho la carne de pollo”.
See full entry.

piyonamaca2.

to sell chickens for s.o.
# nic. Una persona ofrece un pollo porque quiere que se lo compren. “Eliazar vendió un pollo de su esposa porque no tiene dinero para comprar aguardiente”
See full entry.

piyonamaquiliā.

to sell s.o.’s chickens.
# una persona ofrece en algún lugar su pollo a otro porque quiere cambiarlo por dindero. “Cocelito le vende el pollo a su esposa caundo esta borracho y con eso ba a tomar”.
See full entry.

piyonamaquīltiā.

to sell chickens to s.o.
# una persona le ofrece a otro un pollo para que le compre. “yo le vendi su pollo a mi hermano por eso no fue a buscarlo a otro lado”.
See full entry.

piyotēcciztli.

chicken egg.
See full entry.

piyotlacualli.

meal prepared with chicken.
See full entry.

pizoh.

wood or metal flooring.
See full entry.

plata.

silver
(a loanword from Spanish)

(early seventeenth century, central New Spain)
Annals of His Time: Don Domingo de San Antón Muñón Chimalpahin Quauhtlehuanitzin, James Lockhart, Susan Schroeder, and Doris Namala, eds. and transl. (Stanford: Stanford University Press, 2006), 202–203.

See full entry.

plátano.

Orthographic Variants: 
polatanox, pladanos

banana, plantain
(a loanword from Spanish)

See full entry.

platero.

a person who works with silver
(a loanword from Spanish)

See full entry.

plato.

Orthographic Variants: 
blato, pollato

a plate or dish

See full entry.

pleito.

Orthographic Variants: 
pleyto, pleytome, preyto, preytos, bleyto, breito

lawsuit; controversy; conflicts, arguments

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 230.

See full entry.

pluscuamperfecto.

Orthographic Variants: 
plusquanynperfecto, pluscuaperfecto, prucuaynperfecto

pluperfect (a preterit form and a term used in music)
(a loanword from Latin and Spanish)

See full entry.

po.

an abbreviation for the name Pedro (Pablo is usually spelled out)
(a loanword from Spanish)

See full entry.

poa.

See full entry.

poa.

See full entry.

poa.

Orthographic Variants: 
pohua
See full entry.

poa.

See full entry.

poa.

See full entry.

pocatl.

smoke (see attestations); apparently the noun "pocatl" is quite rare; poctli is the usual noun for smoke

See full entry.