P | Nahuatl Dictionary

Letter P: Displaying 1501 - 1520 of 1588

pozoctli.

root of ĀPOZOCTLI and POZOCYŌ. foam.

pozocyō.

1.soap foam 2. foam that rises to the top of boiling or fermenting liquid. 3. cane juice foam.

this term literally means foam; but it entered Spanish as pozole and refers to a stew of maize kernels crushed and boiled along with ground chile peppers; it is made in the United States today with hominy and pork (see Karttunen)

See Rafael Lira, ‎Alejandro Casas, ‎José Blancas, The Ethnobotany of Mexico, 2016, 119.

See full entry.

Pozon.

Orthographic Variants:

Poçon, Poçu

a person's name (attested male); perhaps related to the bubbling of a hard boil, or foam; or perhaps being angry, enraged

See full entry.

pozonallo.

something foamy or frothy (see Molina)

See full entry.

pozonallotl.

posoːnɑlloːtɬ

the foam or froth from something (see Molina)

See full entry.

pozonaltia.

posoːnɑltiɑ

to make foam or froth, to become foamy (see Molina)

See full entry.

pozoncaquixtia.

for the pot (or the like) to become frothy or foamy (see Molina)

See full entry.

pozoncayo.

something that has foam or froth (see Molina)

See full entry.

pozoncayotlaza.

posoːnkɑːjoːtɬɑːsɑ

for the pot (or the like) to become frothy or foamy (see Molina)

See full entry.

pozoni.

posoːni

for the pot to boil; or, for the sea to become turbulent and foamy (see Molina and Karttunen)

See full entry.

pozoni.

posoːni

to be filled with anger, annoyance, or wrath (see Molina)

See full entry.

pozōni.

1. for soap or coffee to foam. 2. for spoiling food to foam.

# 1. jabón se hace espuma cuando una persona la ocupa con agua. “cuando mi abuela lava con jabón de polvo se hace mucho espuma”. 2. Comida se hace espuma cuando ya tiene mucho que se ha echado a perderse. “cuando una comida lo menean y hace mucho calor luego, luego se hace espuma encima porque se hace agrio o amargo”.

See full entry.

pozonia.

posoːniɑː

to cook something in a pot, or to make something boil, or to bring up froth or foam (see Molina)

See full entry.

pozōniā.

to make soap foam in water.

# una persona hace aguado un tipo de jabón con agua y hace bolitas blancas encima. “Cuando Ana ocupa un tipo de jabón primero hace un poco espuma y después ya lo ocupa”.

See full entry.