(central Mexico, 1615) see Annals of His Time: Don Domingo de San Antón Muñón Chimalpahin Quauhtlehuanitzin, James Lockhart, Susan Schroeder, and Doris Namala, eds. and transl. (Stanford: Stanford University Press, 2006), 304–305.
# una persona hace que tenga su espuma un tipo de jabón cuando lava o juega. “Matha hizo que saliera espuma con mucho jabón de su camisa cuando lo lavó porque esta muy socio”.
# se hace bolitas blancos lo que se ha hecho aguado el jabón y alguien lo mueve. “se hace mucho espuma el agua con lo que trapeo porque lo que le pongo tiene poquito jabón”.
this term literally means foam; but it entered Spanish as pozole and refers to a stew of maize kernels crushed and boiled along with ground chile peppers; it is made in the United States today with hominy and pork (see Karttunen)
See Rafael Lira, Alejandro Casas, José Blancas, The Ethnobotany of Mexico, 2016, 119.