⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-06

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

P

Letter P: Displaying 1561 - 1580 of 1591
Orthographic Variants: 
prouisor, probisor, frovisol, probisol

provisor, judge or inspector, often of part of the church and nominated by a bishop (RAE); this referred to a Spanish official in New Spain

psalm

Louise M. Burkhart, Before Guadalupe: The Virgin Mary in Early Colonial Nahuatl Literature, Institute for Mesoamerican Studies Monograph 13 (Albany: University at Albany, 2001), 40.

psaltery, songbook

Orthographic Variants: 
puchquiauatl, pochquiahuatl

a window that provides clarity (see Molina)

fatty (an adjective)

Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 10 -- The People, No. 14, Part 11, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1961), 96.

Orthographic Variants: 
poueblo, poveblo

town, community; literally, a "people" or ethnic group
(a loanword from Spanish)

Orthographic Variants: 
pohuete, puentte, buhuete, puete

a bridge (see attestations)

Orthographic Variants: 
poerta, puelta, pouerta

door

Orthographic Variants: 
Poga

a Spanish surname; the name of a Doctor (and judge of the high court) in sixteenth-century New Spain (Vasco de Puga, Oydor)
(a loanword from Spanish)

Orthographic Variants: 
bulpito

pulpit
(a loanword from Spanish)

to place stakes in the ground.

a point; can have a musical referent

Orthographic Variants: 
forcadorio, porcatorio, porgatorio

purgatory

Orthographic Variants: 
forificacion

Purification (a religious term)
(a loanword from Spanish)

a homosexual male
(a loanword from Spanish)

Orthographic Variants: 
puxaquatl