T

Letter T: Displaying 2901 - 2920 of 13492
Orthographic Variants: 
tepoz petlacalli, tepuz petlacalli, tepuzpetlacalli

a coffer or chest made of iron or copper (see Molina)

Orthographic Variants: 
tepuz petlaualoni, tepuz petlahualoni, tepoz petlahualoni

a steel filing tool (see Molina)

Orthographic Variants: 
tepuzpilolauecatlan tamachiualoni, tepuzpilolauecatlan tamachihualoni, tepuzpilolahuecatlan tamachihualoni

an instrument for measuring the depth of the sea (see Molina)

Orthographic Variants: 
tepuzpitza

to melt or smelt metal (see Molina)

Orthographic Variants: 
tepuzpitzcayotl

metal forging

Thelma D. Sullivan, "Nahuatl Proverbs, Conundrums, and Metaphors, Collected by Sahagún," Estudios de Cultura Náhuatl 4 (1963), 106–107.

Orthographic Variants: 
tepuzpitzqui

metalworker (see Molina)

Orthographic Variants: 
tepuzpuxcauhcayotl, tepuzpoxcauhcayotl

rust, the degradation of iron (see Molina)

teposketʃiliɑː
Orthographic Variants: 
tepozquechiliā

to brand an animal (see Karttunen)

Orthographic Variants: 
tepuzquechtli

literally, iron-throat; perhaps this was a necklace made of metal or a metal throat band that was put on slaves?; Molina says it was the same as the tepuzquauhcuzcatl (metal-wooden-necklace?)

Orthographic Variants: 
tepuzquiquizoani

a trumpeter (see Molina)

Orthographic Variants: 
tepuzquiquizpitzani

a trumpeter (see Molina)

Orthographic Variants: 
tepuzquiquiztli

a trumpet (see Molina)

Orthographic Variants: 
tepuztecac

a copper finisher
Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 10 -- The People, No. 14, Part 11, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1961), 26.

teposteːkɑtɬ
Orthographic Variants: 
tepoztēcatl, Tepuztecatl

someone from Tepoztlan (see Karttunen); a miraculous figure and mythical hero of Tepoztlan; also the name of a deity (see Alva's guide to confession)

Orthographic Variants: 
tepozteuia, tepuztehuia, tepuzteuia

to hammer (see Molina)

Orthographic Variants: 
tepuztemailpiloni

handcuffs (see Molina)

Orthographic Variants: 
tepuztemaixiliuani, tepuztemaixiliuani

a metal dagger (see Molina)

Orthographic Variants: 
tepuztenchalli

the fore pare of a helmet which covers the cheeks, mouth, and chin; a type of armor (see Molina)

Orthographic Variants: 
tepuztepatiloni

a surgeon's iron instrument (see Molina)

Orthographic Variants: 
tepuztetlapanaloni

a mallet with an iron head (see Molina)