to warm one's back with the rays of the sun (see Molina)
something that astonishes, or astounds some with fear (see Molina)
spongy (volcanic) stone
a public crier Gran Diccionario Náhuatl, https://gdn.iib.unam.mx/diccionario/tepoyotl/277525
a thin metal, paper-like; tinplate? corrugated iron? (see Molina)
a tinker, pot maker (see Molina)
a metal tub or basin pertaining to one who dyes fabrics (see Molina)
a frying pan (see Molina)
a copper boiler, cauldron; a sink, or a large metal pan (see Molina)
pliers, tongs, or pincers (see Molina)
tweezers (see Molina)
a quarter, a known type of money in the sixteenth century (see Molina) (partly a loanword from Spanish)
a steel filing instrument, filing tool (see Molina)
rust (see Molina)
the ball and chain that were put on people's feet, for imprisoning them or inhibiting their movement (see Molina)
a metal dagger (see Molina)
a metal censer or the like (see Molina)
metal cane/reed; a way of saying harquebus in Tetzcoco in the 17th c.
spurs (for goading horses) (see attestations)
to solder something with metal (see Molina)