to bend something strongly, a rope, cord, or string (see Molina)
to harden something (see Molina)
to harden, or indurate something (see Molina)
something hard (see Molina)
hardness, or great hardening (see Molina)
to over harden something (see Molina)
something very hard (see Molina)
great hardness, or hardening (see Molina)
to squeeze something too tightly (see Molina)
person who collects tributes, etc., in a ward; boss; someone in charge; guardian; lower-level altepetl officials (drawn from the macehualli class) Plural: tepixque
a little (Clavijero), or small (Carochi)
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [ref 10-07-2024]. Available on line. https://gdn.iib.unam.mx/diccionario/tepizcantzin/18126 and https://gdn.iib.unam.mx/diccionario/tepizcantzin/180743
to file down iron (see Molina)
a saw to saw something (see Molina)
grappling iron (see Molina)
metal or iron shield (see Molina and attestations)
stupid or dumb (see Molina)
to take a census, count people
a census, a register of population (on paper)