to over harden something (see Molina)
something very hard (see Molina)
great hardness, or hardening (see Molina)
to squeeze something too tightly (see Molina)
person who collects tributes, etc., in a ward; boss; someone in charge; guardian; lower-level altepetl officials (drawn from the macehualli class) Plural: tepixque
a little (Clavijero), or small (Carochi)
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [ref 10-07-2024]. Available on line. https://gdn.iib.unam.mx/diccionario/tepizcantzin/18126 and https://gdn.iib.unam.mx/diccionario/tepizcantzin/180743
to file down iron (see Molina)
a saw to saw something (see Molina)
grappling iron (see Molina)
metal or iron shield (see Molina and attestations)
stupid or dumb (see Molina)
to take a census, count people
a census, a register of population (on paper)
a count of people; a census, a register
to associate with someone (see Karttunen)
the penis (see Molina)
semen, a male's bodily fluid (see Molina)
the skin of the penis (see Molina)