T | Nahuatl Dictionary

Letter T: Displaying 2801 - 2820 of 13569

teponaztli.

teponɑːstɬi

Orthographic Variants:

teponastle, tepunaztli

a horizontal, wooden, hollowed-out log drum with slits in the top and hit with a stick; usually used to accompany singing and/or dancing (see attestations)

See full entry.

tepopolhuiloni.

teːpohpolwiːloːni

Orthographic Variants:

tēpohpolhuīlōni

deed or guilt which can or should be pardoned

See full entry.

tepopoloani.

a killer or a destroyer (see Molina), one who slays or slaughters

See full entry.

tepopololiztli.

killing or destruction (see Molina)

See full entry.

# nimo. Cuando una persona, un animal silvestre y un animal domestico camina lo halla una piedra con su pie, se quiere caer y después le duele. “Flor cuando bajaba en la piedra se tropezó y se fue a caer lejos”.

See full entry.

tepotlamia.

tepoːtɬɑmiɑː

to trip without falling to the ground (see Molina)

See full entry.

tepotlamia.

Orthographic Variants:

teputlamia

to trip without falling to the ground (see Molina)

See full entry.

tepotzco.

1. behind s.o. (ofter refers to the s.o. who is following another). 2. s.o.’s lot; what happens to s.o.

See full entry.

tepotzcomonia.

tepotskomoniɑ

to punch someone on the back, or to put evil into others (see Molina)

See full entry.

tepotzcomonia.

Orthographic Variants:

teputzcomonia

to punch someone on the back, or to put evil in between others (see Molina)

See full entry.

tepotzconēuh.

s.o.’s stepchild.

See full entry.

tepotzicnīuh.

s.o.’s stepsister or stepbrother.

See full entry.

tepotzitoa.

tepotsihtoɑ

to say wrong, or to murmur about someone, or to withdraw from others (see Molina)

See full entry.

Tepotzitoloc.

one who is talked about behind his back
James Lockhart (The Nahuas, 1992, 121) saw this personal name in the censuses of Culhuacan, c. 1580, and translated it in this way.

See full entry.