T

things pertaining to the market (see Molina)

holders or possessors of the market

James Lockhart, The Nahuas after the Conquest: A Social and Cultural History of the Indians of Central Mexico, Sixteenth through Eighteenth Centuries (Stanford: Stanford University Press, 1992), 190.

to engage in a fair or to trade in the marketplace (see Molina)

to engage in commerce (see Karttunen)

market tax (see attestations)

"market food"; semi-prepared and prepared foods sold in the market
Susan Kellogg, Law and the Transformation of Aztec Culture, 1500-1700 (Norman and London: The University of Oklahoma Press, 1995), 227.

market, place of commerce (see Lockhart); also plaza, central square (which is where most markets were held, of course); note the two images we reproduce, where a central water source is featured and no vendors are seen (these places are both glossed tianquiztli)
James Lockhart, The Nahuas after the Conquest: A Social and Cultural History of the Indians of Central Mexico, Sixteenth through Eighteenth Centuries (Stanford: Stanford University Press, 1992), 191.

we (plural, first person subject prefix attached to a transitive verb that is not already compounded with a specific direct object, with the object here being "c"); you (singular, second person subject prefix attached to a transitive verb that is not already compounded with a specific direct object, with the object here being "c")