T | Nahuatl Dictionary

Letter T: Displaying 4581 - 4600 of 13508

ticiotl.

the practice of medicine, medical knowledge, the medical arts; also, divination through augury, prognostication, omens (see Molina)

See full entry.

ticiti.

tiːsiti

a physician, or an augurer (see Molina, who apparently spells this term as ticiti, when it should probably be ticitl)

See full entry.

ticitl.

tiːsitɬ

Orthographic Variants:

titici (plural), titicih (also plural)

healer, physician, midwife (see Lockhart); prognosticator (see Karttunen and Molina)
James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 235.

ticiti = physician or augurer (according to Molina; but this spelling is suspect)

See full entry.

Ticociahuacatl.

the name or title of a high judge (see Sahagún)

See full entry.

Ticocnahuacatl.

a person's name (attested as male)

See full entry.

Ticomecatl.

a personal name, an ethnicity (person of Ticoman), and perhaps a title; a famous Ticomecatl Chichilcuahuitl was a Colhua lord who was sacrificed on the "sod altar" set up on Tenochtitlan at the time of the founding of the city in the year 2-Calli
Leonardo López Luján, The Offerings of the Templo Mayor of Tenochtitlan, 2005, p. 205.

See full entry.

ticotl.

a staff, important for a religious rite (see attestations)

See full entry.

Ticoyahuacatl.

a personal name, attested nale in Mexico City in 1551 (see attestations)

See full entry.

tictonepantlatlaxilia.

See full entry.

ticuīni.

for a wound or a part of the body with pain to throb.

See full entry.

tienda.

Orthographic Variants:

tienta, tieta

a shop or a store
James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 235.

See full entry.

tihca.

# se pegan donde termina el núcleo de una palabra, y quiere decir: todavía se hace o toda via hay o esta así. “Maribel esta bailando con su papá porque le gusta mucho la musica”. “Eulalio ayer se enburracho en el arroyo y ahora sigue acostado ahí porque no se puede levantar”.

See full entry.

tiheraz.

scissors.

See full entry.

tihio.

See full entry.

tihtici.

to repeatedly grind condiments for seasoning food.

# una persona repasa la masa. “mandan a Rosa que martaje en el molino y después lo va a repasar cuando ya va a echar tortillas”.

See full entry.

tihtilāhuac.

thin and flat things.

# Una cosa o algo que no está delgado. “Esther echa tortillas gruesas y su esposo no le gusta, después la regaña”.

See full entry.

tihtilāna.

1. to pull repeatedly on s.t. in order to draw it near. 2. to stretch s.t. 3. for an animal to grab s.t. in it’s mouth and pull. 4. to stretch one’s body.

# 1. una persona corta muchas veces mecate. “tio Chalino el que ya esta muerto iba a galar mecate y no se espinaba tanto”. 2. una persona levanta su mano por arriba y lo mueve su cuerpo porque esta cansado o tiene sueño. “Abelardo siempre cuando se despierta se estira porque no quiere levantarse”.

See full entry.

tihtilāniliā.

to repeatedly pull on a piece of clothing that s.o. is wearing.

# una persona le quita muchas veces una cosa jalándole a otra lo que tiene en su mano o se ha puesto en su mano. “Nancy le jala muchas veces a su hermano su camisa cuando se golpean”.

See full entry.

tihtixiliā.

to grind s.t. in order to add it immediately to food that is being prepared.

# una persona muele mucho una cosa para otra. “yo le moli mucho chile a mi ajonjolí por eso pica mucho”.

See full entry.

tihuāllā.

auxiliary verb; to come along doing s.t.

A. va a llegar. “Mi hermano va a venir mañana porque va a bautizar”. B. Biene

See full entry.