T | Nahuatl Dictionary

1. for all unripe fruit in a certain place to begin to ripen. 2. for the ground in a certain place to harden due to lack of water or because people are constantly walking on it.

#Se hace dura la tierra porque no le haya agua o caminan personas. “En la milpa de Angel esta muy dura la tierra porque ahí caminan las personas”.

See full entry.

tlachicauhtli.

something fortified or strengthened (see Molina)

See full entry.

tlachicaztli.

tɬɑtʃikɑstɬi

food fed to horses (see attestations)

See full entry.

tlachiccalli.

a hut or cabin for storing maguey plants (see Molina)

See full entry.

tlachiccalolli.

See full entry.

tlachiccanahualli.

Orthographic Variants:

tlachiccanaualli

thrown out of the house by force (see Molina)

See full entry.

tlachiccanauhtli.

See full entry.

tlachichihual necupatli.

Orthographic Variants:

tlachichiual necupatli, tlachichihual necupahtli

See full entry.

tlachichihualcahualtilli.

tɬɑtʃiːtʃiːwɑlkɑːwɑltiːlli

Orthographic Variants:

tlachichiualcaualtilli

See full entry.

tlachichihualiztli.

Orthographic Variants:

tlachichiualiztli

to use something to make something else
Indigenous Science and Technology: Nahuas and the World Around Them, ed. Kelly S. McDonough (Tucson: University of Arizona Press, 2024), 17.

See full entry.

tlachichihualli.

tɬɑtʃihtʃiːwɑlli

Orthographic Variants:

tlachichiualli

something embellished, adorned, forget, counterfeit (see Karttunen and Molina)

See full entry.

tlachichihualoni.

tɬɑtʃihtʃiːwɑloːni

Orthographic Variants:

tlachichiualoni

any type of instrument

See full entry.