T

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter T: Displaying 5541 - 5560 of 13484

tlachiconauhtilia.

Orthographic Variants: 
tlachicunauhtilia

nine in order (see Molina)

See full entry.

tlachiconcayotia.

See full entry.

tlachicontepouhtli.

a type of (agricultural?) land; attested to be chinampas in one source
James Lockhart collection, in a folder called "Land and Economy," citing the Testaments of Culhuacan, 1581; see p. 192..

See full entry.

tlachicoquixtiliztli.

See full entry.

tlachicoquixtilli.

See full entry.

tlachicoquīza.

to go off on a tangent while speaking.
See full entry.

tlachicoquīza.

for the people or animals traveling somewhere to go off the road for some reason.
# Persona, animal silvestre y animal domestico no va derecho en su camino. “En el camino nada mas se desvían los toros de Delfino”
See full entry.

tlachicoquīztoc.

See TLACHICOQUĪZA.
See full entry.

tlachicotamachihualiztli.

Orthographic Variants: 
tlachicotamachiualiztli

the act of measuring something one-eyed (imperfectly) (see Molina)

See full entry.

tlachicotamachihualli.

Orthographic Variants: 
tlachicotamachiualli
See full entry.

tlachicotamachihuani.

Orthographic Variants: 
tlachicotamachiuani
See full entry.

tlachicotamachiuhtli.

See full entry.

tlachicotic.

for the ground to be uneven in a certain place.
# Algún lado que no esta plano. “es muy disparejo la milpa de Loreano por eso no quiere sembrar.”
See full entry.

tlachicoxeloliztli.

the act of purposefully missing something when weighing that which is sold per pound (see Molina)

See full entry.

tlachicoxelolli.

something wrongly measured and short of being correct, or scanty (see Molina)

See full entry.

tlachicpan.

the time for harvesting maguey sap (see Sahagún, attestations); a synonym was tlachicoayan

See full entry.

tlachicqui.

tɬɑhtʃikki
Orthographic Variants: 
tlahchicqui, tlachiqui

a seller of alcoholic beverages (see attestations); someone who collects unfermented maguey sap (tlachique) as a beverage (see Karttunen)

See full entry.

tlachictetl.

stone used for scraping the maguey plant

Fray Bernardino de Sahagún, Primeros Memoriales, ed. Thelma D. Sullivan (Norman: University of Oklahoma Press, 1997), 208.

See full entry.

tlachictli.

something smooth

Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 2 -- The Ceremonies, No. 14, Part III, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1951), 64.

See full entry.

tlachictzintli.

another way of saying octli, pulque; in the diminutive; refering to scrapings from the maguey plant (tlachic-; from ichiqui, to scrape maguey)

See full entry.