T

Letter T: Displaying 5541 - 5560 of 13497
Orthographic Variants: 
tlachicouia

to share something with others unevenly (see Molina)

tɬɑtʃikoːmetiliɑː
Orthographic Variants: 
tlachicōmetiliā

to hold a novena for someone, to make something the object of prayers for nine days for someone (see Karttunen)

devices, insignia

(ca. 1582, Mexico City)
Luis Reyes García, ¿Como te confundes? ¿Acaso no somos conquistados? Anales de Juan Bautista (Mexico: Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, Biblioteca Lorenzo Boturini Insigne y Nacional Basílica de Guadalupe, 2001), 151, note 37.

Orthographic Variants: 
tlachicunauhtilia

nine in order (see Molina)

a type of (agricultural?) land; attested to be chinampas in one source
James Lockhart collection, in a folder called "Land and Economy," citing the Testaments of Culhuacan, 1581; see p. 192..

to go off on a tangent while speaking.
for the people or animals traveling somewhere to go off the road for some reason.
# Persona, animal silvestre y animal domestico no va derecho en su camino. “En el camino nada mas se desvían los toros de Delfino”
Orthographic Variants: 
tlachicotamachiualiztli

the act of measuring something one-eyed (imperfectly) (see Molina)

Orthographic Variants: 
tlachicotamachiualli
Orthographic Variants: 
tlachicotamachiuani
for the ground to be uneven in a certain place.
# Algún lado que no esta plano. “es muy disparejo la milpa de Loreano por eso no quiere sembrar.”

the act of purposefully missing something when weighing that which is sold per pound (see Molina)

something wrongly measured and short of being correct, or scanty (see Molina)