T | Nahuatl Dictionary

Letter T: Displaying 6341 - 6360 of 13571

tlaecatzacuiliztli.

tɬɑehkɑtsɑkwilistɬi

the act of defending or protecting something from the wind (see Molina; translation to English by SW)

See full entry.

tlaechcapān.

slightly elevated terrain

See full entry.

tlaechcapānihui.

for all the fruit or tree branches in a certain place to hang down close to the ground.

# Las ramas de árbol o las frutas se cuelga cerca del suelo. “nuestro planta del plátano cuando tiene muchos plátanos y ya pesa se pone muy abajo porque pesa nada mas de un lado.”

See full entry.

tlaeheca.

tɬɑeheːkɑ

Orthographic Variants:

tlaehēca

to blow, to be windy (see Karttunen)

See full entry.

tlaehēca.

to be very windy.

tlacuecuelpachtoc cuatinih”. # El viento pasa rápido. “ayer hizo aire muy fuerte y ahora están quebrados los arboles.”

See full entry.

tlaehecatzacuililli.

tɬɑeheːkɑtsɑkwiliːlli

comething covered and protected from the wind (see Molina; translation to English by SW)

See full entry.

tlaehēhuiliā.

to pick up s.o.’s sleeping mat, blanket and pillow.

#una persona le voltea sus tortillas a otra persona “elvia le voltea las tortillas de su hijjo por que aun es pequeño y se puede quemarce “.una persona levanta la cobija por que estaban dormidos otras personas.”Edgar a rregla la cama de su mama por que ella se levanto y se fue donde le faltaba.”

See full entry.

tlaehēlto.

for many things to be stored in a space.

#hay muchas cosas en algún lado. “julia en ese cuarto no se duerman porque hay muchas cosas y no van a poder tender.”

See full entry.

tlaehēltoc.

See TLAEHĒLTO.

See full entry.

tɬɑelewiɑːni

Orthographic Variants:

tlaeleuiani, tlayelehuiani, tlayeleuiani

greedy, or covetous of something (see Molina)

See full entry.