⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-06

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

T

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter T: Displaying 6341 - 6360 of 13569

tlaechcapānihui.

for all the fruit or tree branches in a certain place to hang down close to the ground.
# Las ramas de árbol o las frutas se cuelga cerca del suelo. “nuestro planta del plátano cuando tiene muchos plátanos y ya pesa se pone muy abajo porque pesa nada mas de un lado.”
See full entry.

tlaeheca.

tɬɑeheːkɑ
Orthographic Variants: 
tlaehēca

to blow, to be windy (see Karttunen)

See full entry.

tlaehēca.

to be very windy.
tlacuecuelpachtoc cuatinih”. # El viento pasa rápido. “ayer hizo aire muy fuerte y ahora están quebrados los arboles.”
See full entry.

tlaehecatzacuililli.

tɬɑeheːkɑtsɑkwiliːlli

comething covered and protected from the wind (see Molina; translation to English by SW)

See full entry.

tlaehēcayoh.

place with strong winds.
See full entry.

tlaehēhuiliā.

to pick up s.o.’s sleeping mat, blanket and pillow.
#una persona le voltea sus tortillas a otra persona “elvia le voltea las tortillas de su hijjo por que aun es pequeño y se puede quemarce “.una persona levanta la cobija por que estaban dormidos otras personas.”Edgar a rregla la cama de su mama por que ella se levanto y se fue donde le faltaba.”
See full entry.

tlaehēlto.

for many things to be stored in a space.
#hay muchas cosas en algún lado. “julia en ese cuarto no se duerman porque hay muchas cosas y no van a poder tender.”
See full entry.

tlaehēltoc.

See TLAEHĒLTO.
See full entry.

tlaehualtia.

Orthographic Variants: 
tlaeualtia
See full entry.

tlaehuaquimilolli.

tɬɑeːwɑkimiloːlli
Orthographic Variants: 
tlaeuaquimilolli
See full entry.

tlaehuatiquetzaliztli.

tɬɑeːwɑtiketsɑlistɬi
Orthographic Variants: 
tlaeuatiquetzaliztli
See full entry.

tlaehuatiquetzalli.

tɬɑeːwɑtiketsɑlli
Orthographic Variants: 
tlaeuatiquetzalli
See full entry.

tlaehuatiquetztli.

tɬɑeːwɑtiketstɬi
Orthographic Variants: 
tlaeuatiquetztli
See full entry.

tlaehuayo quimilolli.

Orthographic Variants: 
tlaeuayo quimilolli, tlaeuayoquimilolli, tlaehuayoquimilolli

a bundle whose stuffings are wrapped with animal skin (see Molina)

See full entry.

tlaehuayotlaztli.

tɬɑeːwɑjoːtɬɑːstɬi
Orthographic Variants: 
tlaeuayotlaztli
See full entry.

tlaelatl.

Orthographic Variants: 
tlayelatl

dirty water

See full entry.

Tlaelcuani.

Orthographic Variants: 
Tlaelquani

a female deity or goddess who commits dirty deeds, another name for Tlazolteotl
Pete Sigal, The Flower and the Scorpion: Sexuality and Ritual in Early Nahua Culture (Durham: Duke University Press, 2011), citing Sahagún. See p. 61.

See full entry.

tlaelehuiani.

tɬɑelewiɑːni
Orthographic Variants: 
tlaeleuiani, tlayelehuiani, tlayeleuiani

greedy, or covetous of something (see Molina)

See full entry.

tlaelehuiliztli.

tɬɑeːleːwilistɬi
Orthographic Variants: 
tlaeleuiliztli

greed, or the desire for something (see Molina)

See full entry.

tlaelehuilli.

tɬɑelewiːlli
Orthographic Variants: 
tlaeleuilli

something desired, coveted (see Molina)

See full entry.