T

Letter T: Displaying 6261 - 6280 of 13484

to reel; to wind, wrap around
A. Wimmer, Dictionnaire de la langue nahuatl classique, 2004, https://www.malinal.net/lexik/nahuatlI.html

tɬɑkʃikɑːwɑlli
Orthographic Variants: 
tlacxicaualli

tributes, or the like, that are late (see Molina)

tɬɑkʃiwiːtekoːjɑːn
Orthographic Variants: 
tlacxiuitecoyan

a swimming hole; a place where people swim with their feet (see Molina)

tɬɑkʃiwiːtekilistikɑ
Orthographic Variants: 
tlacxiuitequiliztica

swimming with one's feet (see Molina)

tɬɑkʃiwiːtekilistɬi
Orthographic Variants: 
tlacxiuitequiliztli

the act of swimming by using one's feet (see Molina)

tɬɑkʃiwiːtekini
Orthographic Variants: 
tlacxiuitequini

a swimmer who swims using the feet (see Molina)

Orthographic Variants: 
tlacxipaui

one who walks on foot (see Molina)

Orthographic Variants: 
tlacxipauia
Orthographic Variants: 
tlacxipanuia

to walk by foot (see Molina)

tɬɑkʃipɑnwiɑːni
Orthographic Variants: 
tlacxipanuiani

one who walks on foot (see Molina)

one who walks on one's feet (see Molina)

tɬɑkʃipetɬɑlli

a footprint or footprints (see Molina)

to go about on one's feet, looking for something (see Molina)

to plant one’s foot solidly while walking.
# persona que se agarra bien con los pies cuando camina para no caerse. “maribel cuando cruza el agua se para bien para que no lo lleve el agua.”

foot (a unit of measure in land documents dating from the sixteenth and early seventeenth centuries)

Rebecca Horn, Postconquest Coyoacan: Nahua-Spanish Relations in Central Mexico, 1519-1650 (Stanford: Stanford University Press, 1997), 153.

tɬɑkʃitɬɑːn

highest court where nobles and most serious crimes were judged

Susan Kellogg, Law and the Transformation of Aztec Culture, 1500-1700 (Norman and London: The University of Oklahoma Press, 1995), 227.