T

Letter T: Displaying 6281 - 6300 of 13497

one who walks on one's feet (see Molina)

tɬɑkʃipetɬɑlli

a footprint or footprints (see Molina)

to go about on one's feet, looking for something (see Molina)

to plant one’s foot solidly while walking.
# persona que se agarra bien con los pies cuando camina para no caerse. “maribel cuando cruza el agua se para bien para que no lo lleve el agua.”

foot (a unit of measure in land documents dating from the sixteenth and early seventeenth centuries)

Rebecca Horn, Postconquest Coyoacan: Nahua-Spanish Relations in Central Mexico, 1519-1650 (Stanford: Stanford University Press, 1997), 153.

tɬɑkʃitɬɑːn

highest court where nobles and most serious crimes were judged

Susan Kellogg, Law and the Transformation of Aztec Culture, 1500-1700 (Norman and London: The University of Oklahoma Press, 1995), 227.

to correct something written, or to tell again a story that has already been told (see Molina)

tɬɑkʃitokɑni

one who corrects what is written; or, one who goes to request money that is owed (see Molina)

tɬɑkʃitoktɬi

something corrected, examines; or, something recounted; or, a debt that has been procured (see Molina)

to interrogate or examine someone about their work and life (see Molina)

tɬɑkʃitokilistɬi

a close examination or inquiry into someone's life or work; or, the collecting of funds that are owed; or, to go to procure a debt (see Molina)

tɬɑkʃoːtɬɑlli
tɬɑksɑ

to go quickly, or to run (see Molina)

tɬɑksɑni

someone or something (such as a horse) that runs a lot and is light on its feet (see Molina)

for there to be shade underneath a tree.
tɬɑekɑwiːlwiɑː
Orthographic Variants: 
tlaecahuīlhuiā

to make a shadow (see Karttunen)

tɬɑekɑwiːlloːtʃtiɑː
Orthographic Variants: 
tlaecahuīllōchtiā

to shade something (see Karttunen)