T | Nahuatl Dictionary

Letter T: Displaying 11541 - 11560 of 13490

tleic?.

Orthographic Variants:

tleic?

See full entry.

tleīca.

why?

See full entry.

tleica.

Orthographic Variants:

tle ica, tleca, tleyca

why, what for, interrogative unless preceded by in

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 239.

See full entry.

tleica?.

Orthographic Variants:

tleica?

See full entry.

tleican amo?.

Orthographic Variants:

tleican amo

See full entry.

tleicnen.

tɬeiːkneːn

Orthographic Variants:

tleīcnēn

to what end? what use? (see Karttunen)

See full entry.

tleimmachipampa?.

Orthographic Variants:

tleimmachipampa

See full entry.

tlein.

tɬein

Orthographic Variants:

tleyn, achtlein

what? (interrogative), but when preceded by in, that which (see Lockhart, Karttunen, and Molina)

See full entry.

tleinic amo?.

Orthographic Variants:

tleinic amo

See full entry.

tleinic?.

Orthographic Variants:

tleinic

See full entry.

tleinma.

tɬeinmɑh

Orthographic Variants:

tleinmah

what? what may it be? (see Karttunen)

See full entry.

tleinmach.

tɬeinmɑtʃ

Orthographic Variants:

tleymach

what in the world? what the devil? (see Karttunen)

See full entry.

tleino?.

Orthographic Variants:

tleino

See full entry.

tleipampa.

tɬeiːpɑmpɑ

Orthographic Variants:

tleīpampa

why? (see Karttunen)

See full entry.

tleiyac.

See full entry.

Tlemachica.

Orthographic Variants:

tlen machica

a personal name, "What in the World For?"
James Lockhart (The Nahuas, 1992, 121) translated this name from the c. 1580 census of Culhuacan.

See full entry.

tlemaitl.

Orthographic Variants:

tlemaytl

a clay censer or something similar for carrying fire (see Molina), an incense ladle, a hand-held brazier

See full entry.

tlemamali.

tɬemɑmɑli

to make fire with a hand drill made from a stick (see Molina)

See full entry.

Tlematepehua.

Orthographic Variants:

Tlematepeua

a kingdom of Tula (Tollan) that pertained to the Toltecs

(central Mexico, sixteenth century)
Literaturas de Anahuac y del Incario / Literatures of Anahuac and the Inca, ed. Miguel León-Portilla (Mexico City: Siglo Veintiuno Editories, 2006), 192.

See full entry.

tlemati.

tɬemɑti

to suffer something with anguish (see Molina)

See full entry.