A

Letter A: Displaying 541 - 560 of 2521
Orthographic Variants: 
aqualcan

an improper place, an indecent or bad place; from a- (not), cualli (good), can (place) (see Molina)

Orthographic Variants: 
aqualitoa

to gossip about someone in a negative way, to say bad things about someone; from a- (not), cualli (good), itoa (to speak) (see Molina)

Orthographic Variants: 
aquallachiua, aquallachihua

to do something poorly or with malice -- from a- (not) cualli (good) and tlachihua (to do or make something) (see Molina)

Orthographic Variants: 
aquallachiualiztica, aquallachihualiztica

with or through evil deeds (see Molina)

Orthographic Variants: 
aquallachiualiztli, aquallachihualiztli

evil deeds (see Molina)

Orthographic Variants: 
aquallachiualli, aquallachihualli

shoddy work, work poorly done (see Molina)

Orthographic Variants: 
aquallachiuani, aquallachihuani

a person who commits bad deeds (see Molina)

Orthographic Variants: 
aquallatolli, aquallahtolli, acuallahtolli

bad words -- from a- (not), cualli (good), and tlahtolli (words) (see Molina)

Orthographic Variants: 
aqualli ypan nechicaualiztli, aqualli ipan nechicahualiztli

obstinacy; or, perseverance in things malicious (see Molina)

ɑhkwɑlli
Orthographic Variants: 
aquali, acuali, aqualli

a bad thing, very bad; something evil

Orthographic Variants: 
aquallotl

something bad or malicious (see Molina); from a- (not), cualli (good), and -yotl (having that quality, that nature)

Orthographic Variants: 
aqualtiliztli

malice, wickedness (see Molina)

Orthographic Variants: 
aqualtin

bad people (see Molina); from a- (not), cualli (good), and with plural ending -tin

1. for s.t. to melt or become watery. 2. for the inside of an unfertilized egg to become watery.
# una cosa se hace aguado. “cuando hace mucho calor luego se hace aguado lo que estaba frío”.
Orthographic Variants: 
aquappanauaztli, aquappanahuaztli, acuappanahuaztli

a wooden bridge (see Molina)

Orthographic Variants: 
aquario, qualliyos, aquaioyos, aquariyos

Aquarius, a sign of the zodiac; a loanword from Latin, that entered Nahuatl through Spanish

a species of hawk (bird), possibly the Crane Hawk (see Hunn, in attestations)

Orthographic Variants: 
aquauhyotl

a water pipe (see Molina and attestations)

a stream providing fresh water from Coyoacan to Tenochtitlan
Annals of His Time: Don Domingo de San Antón Muñón Chimalpahin Quauhtlehuanitzin, eds. and transl., James Lockhart, Susan Schroeder, and Doris Namala (Stanford: Stanford University Press, 2006), 130n1.